英和和英

perforated cancellation

Shooting and fishing prohibited.

Shooting and fishing prohibited within these precincts.

scrap-heap policy

four operations

addition, subtraction, multiplication and division―the four rules of arithmetic

discretionary measures

suppression of social evil―a crusade against unlicensed prostitutes―a purification crusade

deflationary measures

destructive distillation

disciplinary dismissal―dismissal with a reprimand

mischief-making

summary justice―summary proceedings

summary justice

a decree abolishing the wearing of swords

an Imperial message

execution in default of payment―disposition for failure to pay

sewage disposal

transboundary pollution

thready secretion

thyroidal uptake

transmitting chyle

discharge conveyer

discharge conveyer

phlegm expulsion assistance

retarding evacuation of feces

doom―ruin

the discharge of pus

hormone secretion

the discharge of urine