研究社 新和英中辞典

研究社

たん２ 痰

phlegm

(a) sputum 《《複数形》 ‐ta》 (特に, 喀痰(かくたん)検査のための)

たんを吐く

cough out [bring up] phlegm

spit phlegm out

たんを切る

clear one's throat (of phlegm)

用例

痰壺

a spittoon

《主に米国で用いられる》 a cuspidor.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

EDRDG

痰

読み方：たん

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 phlegm; sputum

学術用語英和対訳集

ライフサイエンス統合データベースセンター

痰

phlegm; sputum

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

痰

sputum; phlegm; expectoration

PDQ®がん用語辞書 英語版

がん情報サイト

痰

読み方 たん
対訳 phlegm
原文

a more than normal amount of thick mucus made by the cells lining the upper airways and lungs. a buildup of phlegm may be caused by infection, irritation, or chronic lung disease, and can cause discomfort in the chest and coughing.

日本語訳

上気道と肺を覆う細胞が産生する濃い粘液が、正常量以上に産生されたもの。痰の増加は感染、刺激、あるいは慢性の肺の病気によって引き起こされ、胸部の不快感や咳を生じさせる。

痰、喀痰

読み方 たん
対訳 sputum
原文

mucus and other matter brought up from the lungs by coughing.

日本語訳

咳によって肺から出てくる粘液と他の物質。

英和医学用語集

出典：北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集

痰

sputum

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

痰

***** たん シソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
sputum *** (n) 音声 音声 共起表現
expectoration ** (n) 共起表現
phlegm ** (n) 共起表現
関連語
同義語（異表記）
expectoration
Induced Sputum
mucus hypersecretion
phlegm
Sputum
去痰
粘液分泌過多
喀出
喀痰
痰
概念ツリー
体液と分泌物　Fluid and Secretion
体分泌　Bodily Secretion
痰　Sputum

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

痰

名詞

sputum, phlegm

喀出物

(expectorated matter)

「痰」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

痰

読み方 タン

sputum

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

痰

sputum，phlegm，expectoration

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

痰

読み方 たん

名詞

Phlegm


用例


Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

痰

Phlegm
痰（たん、喀痰（かくたん）、英語: phlegm /ˈflɛm/ ）は粘液の一種で、動物の粘膜から分泌される粘り気のある流体である。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

痰

1

痰をはく

例文

to cough up phlegm

2

痰の塊

例文

a gob of phlegm

3

痰を吐く

例文

to hawk phlegm up―（米国にては）―expectorate phlegm

4

痰がからまる

例文

The phlegm obstructs the throat.

5

よく痰が出る

例文

I cough up much phlegm.

6

痰を止めること

例文

an act of clearing one's throat of phlegm

7

痰の出る咳

例文

a cough accompanied by phlegm

8

痰と咳

例文

phlegm and cough

9

痰の出る病気

例文

an illness marked by the production of phlegm

10

痰と唾

例文

phlegm and spit

11

痰のような分泌物

例文

a phlegmy discharge

12

痰切り飴という飴

例文

candy that aids expectoration

13

咳と痰が出る

例文

I have a cough and phlegm.

14

痰を除き去ること

例文

the act of removing phlegm

15

痰呵切って暴れる

例文

to bluster and brawl―storm and rage

16

痰唾を吐く

例文

to spit

17

痰をはくことを禁ずること

例文

to prohibit expectoration

18

咳とともに激しく出る痰

例文

phlegm that comes out with a violent cough

19

痰によって特徴づけられる

例文

characterized by phlegm

20

ほこりで痰となった唾液

例文

dust-thickened saliva

21

痰を出すのを促進する薬剤

例文

a medicine promoting expectoration

22

はいた痰の検査をすること

例文

the act of examining phlegm that has been coughed up

23

痰をゆるめて、咳をしやすくする去痰剤の商品名

例文

trade name of an expectorant that loosens phlegm and makes it easier to cough up

24

咳を出して痰を吐き出す作用

例文

the process of coughing up and spitting out

25

私は咳や痰がでたり、痰に血がまじったりする。

例文

I have coughing and phlegm, and there is blood mixed in with my phlegm.

26

この薬は、痰をきります

例文

This medicine gets rid of phlegm.

27

まだ痰は溜まりますか？

例文

Do you still have phlegm in your throat?

28

江戸ッ子は痰呵切る

例文

The Edokko is given to blustering.

29

痰切りという痰の排出を促すための薬

例文

a medicine that promotes expectoration

30

痰呵を切って人をおどかす

例文

to hector people

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

痰のページの著作権