英和和英

別の表記

• ēge — Anglian

語源

From Proto-West Germanic *augā, from Proto-Germanic *augô.

発音

• IPA: /ˈæ͜ɑː.ɡe/, [ˈæ͜ɑː.ɣe]

名詞

ēage n

1. eye
   • 890-897 [c. 590], Pope Gregory I, chapter XXXVIII, in Alfred the Great, transl., Cura Pastoralis (Hatton manuscript, fol. 51r), translation of Cura Pastoralis (in Latin), lines 273.9:

     ⁊ behald ðīn ēagean ⁊ ðīn ēaran

     and occupy your eyes and ears

   • 890-897 [c. 590], Pope Gregory I, chapter XXXIX, in Alfred the Great, transl., Cura Pastoralis (Hatton manuscript, fol. 53v), translation of Cura Pastoralis (in Latin), lines 287.12:

     Ac lǣt simle gān ðīn ēagean beforan ðīnum fōtum

     But always let your eyes go before your feet

語形変化

Weak:

派生語

• dæġes ēage (“daisy”)
• ēagæppel (“eyeball”)
• ēaghring (“eye socket”)
• ēagþȳrel (“window”)
• -īeġe (“-eyed”)

派生した語

• Middle English: eye, e, eȝe, ei, eie, eighe, eyghe, eyȝe, iȝe, yȝe, ye, yë, yghe, yhe, eȝhe (Ormulum), ehe (AB language)
  • English: eye (see there for further descendants)

    Geordie: ee, eye

  • Middle Scots: ee, e, E (mainly early), ei, eie, eye (after Early Modern English), eae, eee, ie (rare)
    • Scots: ee, eh
  • Yola: iee

参考

• brū (“eyelash”)
• brǣw (“eyelid”)
• oferbrū (“eyebrow”)
• sēo (“pupil”)

参照