ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
契約の期日.
the term of a contract
契約が満期になって
at the expiration of the contract
売買取引を終了する日
the final day of transaction of business
契約期間の終了の到来
a coming to an end of a contract period
契約履行
fulfilment of a contract
契約条件.
the terms of a contract
先物約定
forward contract
協定の終了
the termination of the agreement
契約により結ばれる
bound by contract
契約を履行する
complete the contract
契約の期限が切れた.
The term of the contract has run its course.
先物契約.
a forward contract
請負で.
on contract
契約を更新する
renew a contract
請負入札
a contract tender
合法的な契約.
a valid contract
有効な契約
契約を取り決める
to close a contract
仮契約
a provisional contract
仮の契約
判決言渡期日
set date for passing the verdict
契約(の期限)が切れた.
The contract has expired [terminated].
保証期間の終り
the ending of warranty period
to fulfil a contract
契約は支払いの日付を規定する
The contract stipulates the dates of the payments
契約を改める
to renew the contract
確定契約
a firm contract
完成日,竣工日;締め切り日
the completion date
契約を結ぶ
conclude an agreement
契約する
to contract
contract end date