ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
《主に米国で用いられる》 そういうふうに.
thus and so
かようかように.
thus and thus
そうすることにより
By doing so
正しくそのようであるさま
precisely so
してそのわけは
And how is that?
そのころ
then
結果として
as a consequence
それに関して
on that
それほど
of the extent or degree of something, negligible
そのように
in that way
そのやり方で.
in that manner
そのようにという非難を表す気持ちであるさま
それでけっこう
That's good
That's right
That'll do.
つまりこういうわけさ
In short, this is how it is.
すなわち
that is to say
そしてそれから
And then after that
こうこういうわけで
for such and such reasons
それに
to that
つまりこうさ
In a word, the matter stands thus:
そのようにも
(of a thing) like that
など
and so on
(物事が)以後それ限り続いていないさま
since then
(物事が)以後それっ切り続いていないさま
その時以来.
(万一)その場合には.
in that case
そういうことでは
そういうわけか
Is that the case?
その時から
from then on
hence therefore