treatment that adds, blocks, or removes hormones. for certain conditions (such as diabetes or menopause), hormones are given to adjust low hormone levels. to slow or stop the growth of certain cancers (such as prostate and breast cancer), synthetic hormones or other drugs may be given to block the body’s natural hormones. sometimes surgery is needed to remove the gland that makes a certain hormone. also called endocrine therapy, hormonal therapy, and hormone therapy.
ホルモンを補充したり、阻害したり、除去したりする治療法のこと。ある種の状態(糖尿病や閉経期など)では、低下したホルモン量を調整するためにホルモンが投与される。ある種のがん(前立腺がんや乳がんなど)では、その増殖を遅らせたり阻止したりすることを目的として、体内の自然なホルモンの作用を阻害するために合成ホルモン剤やその他の薬剤が投与される場合がある。ときには、特定のホルモンを分泌している腺を摘出するために手術が必要になる場合もある。「endocrine therapy(内分泌療法)」、「hormonal therapy(ホルモン療法)」、「hormone therapy(ホルモン療法)」とも呼ばれる。