ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
対訳 非アクティブ ウィンドウ
非アクティブウィンドウ; 非活動ウィンドウ
画面上に複数のウィンドウを表示し得る環境下で,作業用に使用されるウィンドウ以外のすべてのウィンドウのこと.非アクティブウィンドウは,その部分または全部がユーザに選択されたアクティブウィンドウで覆い隠すことができ,ユーザが選択するまで非アクティブのままである.現在操作中でないウィンドウ(1).
inactive window