ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
複雑になる
to be complicated
複雑なさま
being complicated
少し複雑
a little complicated
それは重畳
I am glad of it.
それは重複している。
That's redundant.
それは重複しています。
It is repeating.
That is redundant.
それは再結合する
to recombine that
それは粉々に飛び散った
it broke into slivers
それは収束する。
That ties up.
繁雑なことと簡略なこと
complicatedness and simplicity
それは不幸に満ちている
it is replete with misery
それは入念に詳しく説明された
it was elaborately spelled out
それは非常に高い
it is prohibitively expensive
それは偏在している。
That is being unevenly distributed.
It is being maldistributed.
彼は無調で作曲する
he composes atonally
それは梱包される。
That is packed up.
それは分解される。
That is broken down.
それは壊れている。
That is broken.
それは刺激となる
that stimulates
それは並外れている。
It's out of the ordinary.
それは浮遊している。
That is floating.
より複雑にする
make more complicated
有無を言わさずにやってくる
he does it sloppily
it's done forcefully
それは尖った形をしている。
That is sharp.
彼は身をかがめた
he crouched down
彼はのっそりと動く
he moves ponderously
彼はせかせかしている
he's got the fidgets
it is complexed