Weblio英和対訳辞書
Iuvencus
ユウェンクス
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
Wiktionary英語版
出典：Wiktionary
iuvencus
出典:『Wiktionary』 (2026/05/15 20:26 UTC 版)
語源
From Proto-Italic *juwenkos, from Proto-Indo-European *h₂yuHn̥ḱós, equivalent to iuvenis + -cus. De Vaan suggests that Latin -enc- instead of -inc- is explainable either as a Sabellicism or as as the result of analogical remodeling after iuvenis or iuventus.
発音
- (Classical Latin) IPA: [jʊˈwɛŋ.kʊs]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [juˈvɛŋ.kus]
語形変化
First/second-declension adjective.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | iuvencus | iuvenca | iuvencum | iuvencī | iuvencae | iuvenca | |
| genitive | iuvencī | iuvencae | iuvencī | iuvencōrum | iuvencārum | iuvencōrum | |
| dative | iuvencō | iuvencae | iuvencō | iuvencīs | |||
| accusative | iuvencum | iuvencam | iuvencum | iuvencōs | iuvencās | iuvenca | |
| ablative | iuvencō | iuvencā | iuvencō | iuvencīs | |||
| vocative | iuvence | iuvenca | iuvencum | iuvencī | iuvencae | iuvenca | |
派生語
- iuvenculus
名詞
iuvencus m (genitive iuvencī); second declension
- bullock
- a young man
語形変化
Second-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | iuvencus | iuvencī |
| genitive | iuvencī | iuvencōrum |
| dative | iuvencō | iuvencīs |
| accusative | iuvencum | iuvencōs |
| ablative | iuvencō | iuvencīs |
| vocative | iuvence | iuvencī |
派生した語
- Balkano-Romance:
- Aromanian: giuncu
- Romanian: junc
- Italo-Dalmatian:
- Italian: giovenco
- Neapolitan: jenco
- Sicilian: jencu
- Ibero-Romance:
- Old Galician-Portuguese: jovenco
- Galician: xovenco
- >? Portuguese: juvenco
- >? Spanish: juvenco
- Old Galician-Portuguese: jovenco
参照
- ^ De Vaan, Michiel (2008), “iuvencus”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 317
- “juvencus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “iuvencus”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “iuvencus”, in Harry Thurston Peck, editor (1898), Harper’s Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
- Wiktionary
- Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのiuvencus (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
