ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
それは未決定のままにしておけ。
じっとしていてください.
Please hold still.
そのままにしておきなさい.
Leave them as they are.
やっつけろ.
Down [Away] with him!
取っておいて。
Keep it.
へまをする.
make a blooper
かっさいをする.
give [raise] a cheer
いたずらをする.
get into mischief
打ち倒す.
knock down
落胆する.
lose heart
lose courage
それ片づけて。
Pick it up.
Put that away.
かぜを克服する.
fight off a cold
取り散らかして.
in a litter
むっとする.
get [go] into a huff
あや取りをする.
play cat's cradle
それを傾けろ.
Give it a tilt.
へまをやる.
make [pull] a boner
make a boo‐boo
そのままにしておけ, 放っておけ.
Let it go.
このままにしておきなさい.
Leave things as they are.
ひと突きする.
give a push
イスはそのままにしておきなさい。
Leave the chairs as they are.
内緒にしといてね。
Please keep it secret.
Please don't tell anyone.
ついて来なさい.
Come along with me.
つめをかむ.
bite one's nails
うわさを立てる.
set a rumor afloat
start a rumor
かみ切る.
bite off
let it hang.