ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
多く、そして様々な
many and different
多くの種類
many kinds
多くの違い
a large number of differences
たくさんの種類
Lots of kinds
いろいろな種類
Lots of different types
いろいろな多くのもの
a large number of things of various types
さまざま
a variety of something
多く、様々な
many and varied
さまざまの有様
various circumstances
いろいろな違い
multifarious differences
さまざまな種類
various kinds
たくさんの種類のもの
a large variety of things
物事の種類や変化が豊富でにぎやかなさま
a wide variety of
いろいろな種類の
various types
Lots of different types of
異なった
different
こまごました日用品
various things
諸々の物
色々な物
あらゆる事
さまざまな品種
さまざまな方面
various fields
多くの種類のそれぞれ
each and every type of a group consisting of many different types
いろいろな様子
various aspects
多くのさまざまな事物
all sorts of things
いろいろと
in many ways
様々な方法で
in diverse ways
諸々の事
various matters
いろいろな物事
こまごまとした用事
many different