英和和英

語源

From mōd (“mind”) +‎ wlanc (“proud”).

発音

• IPA: /ˈmoːdˌwlɑnk/, [ˈmoːdˌwlɑŋk]

形容詞

mōdwlanc

1. proud in mind
   • 10th century, The Seafarer:

     Forþon nis þæs mōdwlonc mon ofer eorþan, ne his ġifena þæs god, ne in ġeoguþe tō þæs hwæt, ne in his dǣdum tō þæs dēor, ne him his dryhten tō þæs hold, þæt hē ā his sǣfōre sorge næbbe, tō hwon hine dryhten ġedōn wille.

     Thus, there is no mind-proud man over Earth, nor his gifts of god, nor too bold in youth, nor too daring in his deeds, nor his Lord too kind for him, who would never have his seafarer sorrow, for which the Lord would like to put on him.

語形変化

参照

• Joseph Bosworth; T. Northcote Toller (1898), “mód-wlanc”, in An Anglo-Saxon Dictionary, second edition, Oxford: Oxford University Press.