ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
文字を使用しない民族
a nation that does not use script
その原稿は朱書きされていない
the manuscript is not rubricated
誤りの無い文学的分別がない
lack an inerrant literary sense
どんな医師も絶対確実ではない
no doctor is infallible
びた一文の値打ちもない.
be not worth a farthing
be not worth a red cent
規則的な音節で構成されていない
not composed of measured syllables
コードのない
not having a cord
スクリーン越しのやりとり無し
no screen based interaction
公演していない
not giving performances
記述されていない
not addressed
ある種類を典型的に示しているのではない
not exemplifying a class
実が無い
He is false―faithless―unkind.
実施されない
not enforced
大した著述は無い
He has written nothing to speak of.
劇的でないさまの
in an undramatic manner
この作文に誤りが一つも無い
There is not a (single) mistake in the whole composition.
その器にあらず
He is not the man for it―unfit for the post―unequal to the task.
階層的で整然とした順番で整列されていない
not arranged in order hierarchically
所属していない
don't/doesn't belong to …
変換されない
not converted
階層的には分類されない
not classified hierarchically
上書きしないで。
Don't overwrite it.
キメラは実在しない
chimeras are nonexistent
実情はそうではない
that was not the case
省略符
an apostrophe ( ’)
音節が明瞭に表現されていない
not articulated in syllables
繊維の糊に似ていない
not resembling glue in texture
課役がないこと
the condition of a person being free from a tax or levy
急ぎではありません
No rush
no such cgi script