ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
見積もりの依頼
request for estimate
Request for a quote
要望
a request
(要求を)承諾する
to accept a request
見積もりのお願い
request for an estimate
見積もり依頼
Request for Quotation
懇願の申し出
precatory overtures
要求を提出する
to put in a claim―enter a claim―lodge a claim―file a claim
見積依頼
RFQ
申し込みをすること
making a request
依頼済み
Already requested
請われるままに.
as requested
リクエストされる
Be requested
申請書を提出する
submit an application
申込書を提出する
見積もりを依頼する
ask for an estimate
注文する
to make a request
招待の申し出
an inviting offer
ご依頼の件
The requested matter
願いを許す
to grant one a request
見積り依頼者
the client requesting a quote
申し出に飛びつく.
snap up an offer
請いにより
at one's request
取り引きの提案
a business proposition
要求を拒絶する.
refuse a request
起請を取交わす
to exchange pledges
申請してください
Please submit ...;Please apply …
お見積もりの依頼について
Estimation request
入札を募る
to invite tenders
あなたの要求の通り
as per your request
offer request