ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
平和な時
peaceful times
穏かな世の中
泰平な時代.
平時には.
in times of peace
安らかな時代
untroubled times
平時に
in peacetime
何事もなく,穏やかなこと
being peaceful
泰平の世
time of peace―peaceful times
平安時代
the Heian period of Japan
動乱の時代.
unquiet times
余暇.
leisure time
ひまな間
暇な時間
優雅な時間
a tranquil time
無事泰平の世
the piping times of peace
泰平無事の世
不穏な時代
unpeaceful times
厳しい時代
rugged times
時間は静止した
time stood still
好景気.
good times
平安時代という時代
a period called the Heian Period of Japan
時事に疎い
He is out of touch with the times.
心の平安
inward peace
安らかに
in a peaceful manner
平和的に
暇
free time
物騒な時代.
troubled times
恒久的平和.
an enduring peace
恒久の平和
暴動が起こった時代
riotous times