ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
ファシズム的な傾向
an inclination toward fascism
喧嘩の気が進まないこと
a disinclination to quarrel
直角度の許容差
squareness tolerance
対照的
contrastive
言語の矛盾
a contradiction in terms
【論理学】 名辞矛盾 《たとえば a round square (丸い四角形)》.
名辞矛盾
対比
a contrast
抱腹絶倒のふざけ
sidesplitting antics
全くの相違
utter dissimilarity
些細なこと
a triviality
迂言的比較変化 《原級の前に more, most を添えて比較級・最上級を造る》.
periphrastic comparison
正反対.
the clear contrary
他家受精という,生物の受精方法
cross-fertilization
帝国主義に反対すること
opposition to imperialism
キャパシタンスの逆数
the reciprocal of capacitance
静電容量の逆数
コンダクタンスの逆数
the reciprocal of conductance
引方と斥力
attraction and repulsion
表面的なもっともらしさで
with superficial plausibility
意味的あいまいさ
semantic opacity
偽りの推論
spurious inferences
印象的なコントラスト
a striking contrast
親しくなることを拒否する
discouraging intimacies
目立つ異種性
noticeable heterogeneity
まったく反対で.
diametrically opposed
積極と消極
the positive and negative poles
目まぐるしいほどに豊富
a bewildering profusion
納得させること
persuasive relevance
遠慮のなさの程度
the degree to which a person is unreserved
profiency versus fluency