英和和英

発音

• (Classical Latin) IPA: [ˈkʷan.toː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈkʷan.to]

副詞

quantō (not comparable)

1. (interrogative) by how much

   quantō diūtius abest? ― how much longer will he be away?

2. (comparative) by as much as, just as

   Synonym: quō (in quō... eō / hōc...)

   Coordinate term: tantō

   • c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de bello Gallico 5.4.4:

     Quanto erat in dies gravior atque asperior oppugnatio, et maxime quod magna parte militum confecta vulneribus res ad paucitatem defensorum pervenerat, tanto crebriores litterae nuntiique ad Caesarem mittebantur; […]

     (please add an English translation of this quotation)

使用する際の注意点

• Used with comparatives or other words implying comparison.

関連する語

参考

形容詞

quantō

1. dative/ablative masculine/neuter singular of quantus

参照

• “quanto”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “quanto”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• "quanto", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• “quanto”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.