ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
改訂増補
revised and enlarged
改革の気運.
the leaven of reform
棒組校正
a galley-proof
増補版
an enlarged edition
アフターバーナーを改良する
improve an afterburner
修正を行う
effecting amendment
改善する傾向がある
tending to reform
版を重ねる
to go through several editions―run into several editions
傘直し
an umbrella-mender
外回りの修理
outside repairs
校正刷り
proof-sheets―proofs
galley proofs
棒組校正刷り
galley-proofs
改革運動
an agitation for reform
強化し更新する
to strengthen and renew
間に合わせの修理
temporary repair
改良を加える
to improve on anything
to improve upon anything
抜本的改善
radical improvements
地価修正
reassessment of land
the reassessment of land
小修理
minor repairs
改良されたファインダ
an improved viewfinder
過ちを正す
repair an oversight
改良する
improve
(ラジオ・テレビなどの)微調整.
fine tuning
設備を更新する
to renovate equipment
改良
a change for the better
ルーツを修正する
retouch the roots
修正した図面
revised drawing
rolling upgrade