ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
任官式
installation
定規
a ruler
立破
in Buddhism, a method of logical argument
定連
regular patrons
打順
the batting order
支障
a hindrance
微調整
slight adjustments
a fine adjustment
作りつけること
fixing
代作
vicarious writing
序幕
the opening act―the first act―the prelude
the opening act
安打
a safe hit
初更
the first watch of the night
改良
a change for the better
あらかじめする準備
prearrangement
続発
subsequent developments
交接
carnal knowledge
閉鎖
closure
補足
supplemental
進展
development
控えの間
antechamber
隊伍整頓
alignment
秩序
order
陰口
backbiting
主観化
subjectification
つかみ取り競争
grabfest
積分法
integration
人員点検
roll-call
人員点呼
setupvpn