ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
改修のお知らせ
RENOVATION NOTICE
出荷延期のお知らせ
notice of shipping delay
特別配達
express delivery
《主に英国で用いられる》 ＝ 《主に米国で用いられる》 special delivery 速達.
先渡し
forward delivery
先渡し.
延べ渡し
prompt delivery
導入を更新する行為
an act of renewed introduction
速達便
an express shipment
小包郵便
parcel post
品物を包装して送る郵便
発送通知.
shipping advices
郵便物の配達
postal delivery
船舶登記簿
the shipping register
更新される
Be updated
納めた品物
delivered goods
郵税先払
postage forward
速達郵便
express delivery mail
更新可能なリース
a renewable lease
船積送状
a shipping invoice
設備を更新する
to renovate equipment
受け渡し場所
delivery place
荷物を出荷した
Shipped the goods
再発送された
Was resent
Was reshipped
Was reforwarded
引き渡しを受ける荷物
goods that are delivered
更新しました
Updated
未着商品
goods to arrive
ベータバージョン
a beta version
shipment update
