ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
いかだは岸からずっと遠くへ漂流した。
船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。
The boat moved slowly away from the quay.
汽船は岸を離れた.
The vessel steamed off.
ボートは岸へ打ち上げられた.
The boat was cast ashore.
そのボートは岸辺に碇を降ろした。
The boat anchored near the shore.
船は海岸沿いに航行していた。
The ship sailed along the coast.
ボートは大綱で岸につながれていた。
The boat was tied to the shore by a cable.
岸がゆっくりと(船から)遠ざかっていった.
The coast slowly receded (from the ship).
その船は引き潮でひっくり返っていた.
The ship lay keeled over at low tide.
難破したボートは、岸から漂い離れていった
the shipwrecked boat drifted away from the shore
ボートは岸の近くを進んだ。
The boat hugged the shore.
ボートは波をかぶって沈没した.
The boat was swamped by the waves.
その強風で彼らのボートは岸まで押し流された.
The strong wind impelled their boat to shore.
その船は水面下に没した.
The ship sank below the surface (of the water).
ボートは岸へ打ち上げられた。
船は逆風をついて出港した.
The boat left port in an adverse wind [against the wind].
ボートは岩礁にぶち当たって粉々に砕けた.
The boat was dashed to pieces on the rocks.
そのボートは波止場につながれていた。
The boat was alongside the quay.
逆巻く荒波は船を飲み込んだ.
The high waves engulfed the ship.
海上には小舟が点在していた.
The sea was dotted with little boats.
荒波で船は横揺れした.
Heavy seas rolled the ship.
ボートは岩の上に打ち上げられた.
The boat was thrown up onto the rocks.
ボートが強風で沖へ流された.
The boat was driven out to sea by the gale.
船は嵐にあって転覆した.
The ship capsized in the storm.
そのボートは大波を受けて転覆した.
A great wave turned the boat upside down.
船が岩にぶつかった.
The ship ran against a rock.
船は岩礁に乗り上げた.
The ship drove on the rocks.
The ship struck the rocks.
The ship struck on a rock.
船は横転して沈没した.
The ship rolled over and sank.
その船は波のなすがままに漂流していた。
The ships was drifting at the mercy of the waves.
the raft has drifted far off from the shore.