Tom pretends he doesn't understand French.
I know Tom can't understand French.
Tom pretended not to understand French.
I didn't know that Tom could speak French.
I didn't know that Tom could speak French.
Are you saying that Tom can't understand French at all?