英和和英

語源

From Portuguese and Spanish tonelada, from tonel (“tun”) + -ada (“-ful”), from Old French tonel (“little tun, cask”), from tone + -el (“-elle: forming diminutives”), from Late Latin tunna (“tun”), from Proto-Celtic *tunna (“hide, skin”).

名詞

tonelada (複数形 toneladas)

1. (historical) A traditional Spanish unit of mass, equivalent to about 920 kg.
2. (historical) A traditional Portuguese unit of mass, equivalent to about 793 kg.

同意語

• (Spanish unit): Spanish ton, ton (Spanish contexts)
• (Portuguese unit): Portuguese ton, ton (Portuguese contexts)

等位語

• (Spanish unit): libra (¹⁄₂₀₀₀ tonelada), arroba (¹⁄₈₀ tonelada), quintal (¹⁄₂₀ tonelada)
• (Portuguese unit): arratel (¹⁄₁₇₂₈ tonelada), arroba (¹⁄₅₄ tonelada), quintalejo (¹⁄₂₇ tonelada), quintal (²⁄₂₇ tonelada)