英和和英

発音

• (Classical Latin) IPA: [ˈtɔ.tʊ.pɫɛks]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈtɔː.tu.pleks]
• ハイフネーション: to‧tu‧plex

形容詞

totuplex (genitive totuplicis, adverb totupliciter); third-declension one-termination adjective

1. (relative, New Latin, rare, sometimes proscribed) as manifold (as)

   Coordinate term: quotuplex

   • 1511, Ioannes Marius Philelphus, “De Confirmatione”, in Epistole Mari Philelphi‎:

     At confirmatio totuplex debet eſſe : quotuplex diuiſio : hoc est unaqueqꝫ partitionis pars debet confirmationem habere propriam

     (please add an English translation of this quotation)

   • [1553, Lucio Giovanni Scoppa, “De Partitivis”, in Epithome, page 136:

     Quotuplex de quante pieghe, duppie, ſorte, manere, qualitate, referũtur ſimplex, duplex, triplex, quadruplex; & reliqua ut la tua ueste e de otto pieghi; doppie como la noſtra, uestis tua est octuplex, quotuplex, uel ſicut noſtra, & hoc melius, quoniam quotuplex & totuplex non ſunt in uſu: tu porti una ueste de tre ſorte, colori manere como la mia, tu portas ueſtem triplicem ſicut est mea.

     (please add an English translation of this quotation)]

語形変化

Third-declension one-termination adjective.