英和和英

発音

• (Classical Latin) IPA: [uːˈna.nɪ.mʊs]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [uˈnaː.ni.mus]

形容詞

ūnanimus (feminine ūnanima, neuter ūnanimum, adverb ūnanimiter); first/second-declension adjective

1. concordant, harmonious, unanimous (that acts as one), in concert, of one mind, like-minded, one-souled, sympathizing
   • 29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 4.8-9:

     cum sīc ūnanimam adloquitur male sāna sorōrem:
     “Anna soror, quae mē suspēnsam īnsomnia terrent!”

     When, badly distraught, [Dido] speaks in this way with her like-minded sister: “Anna, [dear] sister, [I am] restless — what dreams frighten me!”
     (Dido’s closest confidant, her sister Anna, first appears here in the epic. Translations vary – Mackail, 1885: “opens her confidence to her sister”; Knight, 1956: “the sister whose heart was one with hers”; Fagles, 2006: “confides now to the sister of her soul”; Ahl, 2007: “what was her soul’s other self, in a manner, her sister”; Ruden, 2021: “her loving sister”.)

語形変化

First/second-declension adjective.

同意語

• unanimis

派生語

• unanimitas

関連する語

• unanimiter (unanimously)

派生した語

• → English: unanimous
• → French: unanime (learned)

参照

• “unanimus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “unanimus”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “unanimus”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.