調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
Wiktionary英語版
出典：Wiktionary
versio
出典:『Wiktionary』 (2026/03/31 18:46 UTC 版)
語源
Action noun found in medieval Latin, from vertō + -tiō. Compare with the Classical use of versūra (“a turning”), versus (“furrow, line”).
発音
- (Classical Latin) IPA: [ˈwɛr.si.oː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈvɛr.si.o]
名詞
versiō f (genitive versiōnis); third declension
- (Medieval Latin) a turning, change, version; translation (of languages)
語形変化
Third-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | versiō | versiōnēs |
| genitive | versiōnis | versiōnum |
| dative | versiōnī | versiōnibus |
| accusative | versiōnem | versiōnēs |
| ablative | versiōne | versiōnibus |
| vocative | versiō | versiōnēs |
派生した語
- Romanian: vierșun
- → Asturian: versión
- → Catalan: versió
- → English: version
- → Esperanto: versio
- → French: version
- → Romanian: versiune
- → Turkish: versiyon
- → Galician: versión
- → Interlingua: version
- → Italian: versione
- → Occitan: version
- → Portuguese: versão
- → Russian: ве́рсия (vérsija)
- → Serbo-Croatian: vèrzija/вѐрзија
- → Spanish: versión
参照
- "versio", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- the process of translation: interpretatio, translatio (not versio or conversio)
- the process of translation: interpretatio, translatio (not versio or conversio)
- All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
- Wiktionary
- Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのversio (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
