Wiktionary英語版

出典:Wiktionary

vindemia

出典:『Wiktionary』 (2025/11/11 18:49 UTC )


語源

From num (wine) +‎ dēmō (take away) +‎ -ia (noun-forming suffix).

発音

名詞

vī̆ndēmia f (genitive vī̆ndēmiae); first declension

  1. a grape-gathering, vintage

語形変化

First-declension noun.

singular plural
nominative vī̆ndēmia vī̆ndēmiae
genitive vī̆ndēmiae vī̆ndēmiārum
dative vī̆ndēmiae vī̆ndēmiīs
accusative vī̆ndēmiam vī̆ndēmiās
ablative vī̆ndēmiā vī̆ndēmiīs
vocative vī̆ndēmia vī̆ndēmiae

派生語

  • vī̆ndēmiō

派生した語

  • Insular Romance:
    • Sardinian: vinnina (Logudorese)
  • Italo-Romance:
    • Italian: vendemmia
    • Neapolitan: vennegna
    • Sicilian: vinnigna, vignigna
  • Rhaeto-Romance:
    • Friulian: vendeme
  • Gallo-Italic:
    • Ligurian: vendegna
    • Piedmontese: vendëmia, vëndëmia, vëndümia, vendegna
  • Northern Gallo-Romance:
    • Old Franco-Provençal: vendeimi, vendemi, vendeima
      • Franco-Provençal: vendeimi
    • Old French: vendenge, vendeigne, venenge, venoinge
      • Bourguignon: venoinge
      • Champenois: venainge
      • French: vendange
      • Middle English: vendage (see there for further descendants)
  • Southern Gallo-Romance:
    • Old Catalan: venema
      • Catalan: verema
    • Occitan: vendémia (all dialects)
      Auvergnat: vendenha, vendinha
      Gascon: vrenha, verenha, veronha, vrunha, vendeunhha, vendonha, vesenha
      Limousin: vendenha
      Provençal: vendúmia
      Vivaro-Alpine: vendúmia, vendenha
  • Ibero-Romance:
    • Galician: vindima, vendima
    • Portuguese: vindima
    • Old Spanish: vendimia
      • Spanish: vendimia
  • Borrowings:
    • Breton: bendem, bondem
    • Middle Irish: fínemain
      • Irish: fíniúin, fíneamhain (superseded)

参照

  1. ^ Ollie Sayeed (1 January 2017), “Osthoff’s Law in Latin”, in Indo-European Linguistics, volume 5, number 1, Brill, →DOI, →ISSN, pages 147–177
  2. ^ Walther von Wartburg (1928–2002), “vĭndēmia”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volume 14: U–Z, page 465

Further reading

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

閲覧履歴

全履歴クリア

vindemia
Religiousness
stablemate
単語帳に追加

vindemiaのページの著作権