意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
その外見を変更することで、何かの正体を隠す行為 the act of concealing the identity of something by modifying its appearance |
カムフラージュ, 変装, カモフラージュ, 迷彩, 擬装, カモフラージ, 偽装 詳細 |
カモフラージュによって偽装する disguise by camouflaging |
カムフラージュ, カモフラージュ, 擬装, カモフラージ, 偽装 詳細 |
物事の本当の性質を誤って伝える、表面的な外見 an outward semblance that misrepresents the true nature of something |
化の皮, 仮装, カムフラージュ, 化け, 化けの皮, 変装, カモフラージュ, 粉飾, 擬装, 扮装, カモフラージ, 偽装, 矯飾 詳細 |
カムフラージュ, 変装, カモフラージュ, 迷彩, 擬装, カモフラージ, 偽装
camouflage、 disguise
the act of concealing the identity of something by modifying its appearance
その外見を変更することで、何かの正体を隠す行為
he is a master of disguise
彼は変装の名人だ
カムフラージュ, カモフラージュ, 擬装, カモフラージ, 偽装
camouflage
disguise by camouflaging
カモフラージュによって偽装する
The troops camouflaged themselves before they went into enemy territory
敵の領土に入る前に、軍は、自分たちをカモフラージュした
化の皮, 仮装, カムフラージュ, 化け, 化けの皮, 変装, カモフラージュ, 粉飾, 擬装, 扮装, カモフラージ, 偽装, 矯飾
camouflage、 disguise
an outward semblance that misrepresents the true nature of something
物事の本当の性質を誤って伝える、表面的な外見
the theatrical notion of disguise is always associated with catastrophe in his stories
彼の話では変装の劇場の概念は、悲劇的結末と常に関係している