英語類語

時好, 風潮, トレンド, 流行, 流行り, はやり, 趨向, 好尚, 趨勢, 潮流

trend、 vogue、 style

この場合の「時好, 風潮, トレンド, 流行, 流行り, はやり, 趨向, 好尚, 趨勢, 潮流」の意味

• the popular taste at a given time

  ある時代に人気のある趣味

「ある時代に人気のある趣味」の意味で使われる「時好, 風潮, トレンド, 流行, 流行り, はやり, 趨向, 好尚, 趨勢, 潮流」の例文

• leather is the latest vogue

  皮が最新の流行だ

• he followed current trends

  彼は時流を追いかけた

• the 1920s had a style of their own

  1920年代は独自の流行があった

動向, 風潮, トレンド, 帰趨, 傾き, 勢運, 流れ, 趨勢, 潮流, 傾向

trend、 movement、 drift

この場合の「動向, 風潮, トレンド, 帰趨, 傾き, 勢運, 流れ, 趨勢, 潮流, 傾向」の意味

• a general tendency to change (as of opinion)

  一般的に変化する傾向の（意見などで）

「一般的に変化する傾向の（意見などで）」の意味で使われる「動向, 風潮, トレンド, 帰趨, 傾き, 勢運, 流れ, 趨勢, 潮流, 傾向」の例文

• not openly liberal but that is the trend of the book

  あからさまにリベラルというわけではないが、それがこの本の全体的な流れだ

• a broad movement of the electorate to the right

  有権者の大まかな右傾化

動向, トレンド, 流, 趨向, 流れ, 趨勢, 潮流, 大局

trend、 tendency

この場合の「動向, トレンド, 流, 趨向, 流れ, 趨勢, 潮流, 大局」の意味

• a general direction in which something tends to move

  何かが動く傾向の一般的方向

「何かが動く傾向の一般的方向」の意味で使われる「動向, トレンド, 流, 趨向, 流れ, 趨勢, 潮流, 大局」の例文

• the shoreward tendency of the current

  岸に向かう流れ

• the trend of the stock market

  株式市場の動向