英語類語

性状, 性質, 性合い, 性合, ネイチャー, 資性, 気質, 稟質, 性格, 気, ネーチャー, 天質, 心延え, 賦性, 根性, 天性, 気分, 気立て, 禀性, 気立, 気性, 柄, 真性, 素質, 稟性, 人となり, 資質, 心根, 性分, 性情, 気稟, 稟賦, 気象, 性来, 天資, 賦質, 持ち前, 根, 気心, 気だて, 天機, 性, 心ばえ, 性癖, 生来, 毛色, 心延, 性根, 質, 本性, 気っ風

nature

この場合の「性状, 性質, 性合い, 性合, ネイチャー, 資性, 気質, 稟質, 性格, 気, ネーチャー, 天質, 心延え, 賦性, 根性, 天性, 気分, 気立て, 禀性, 気立, 気性, 柄, 真性, 素質, 稟性, 人となり, 資質, 心根, 性分, 性情, 気稟, 稟賦, 気象, 性来, 天資, 賦質, 持ち前, 根, 気心, 気だて, 天機, 性, 心ばえ, 性癖, 生来, 毛色, 心延, 性根, 質, 本性, 気っ風」の意味

• the complex of emotional and intellectual attributes that determine a person's characteristic actions and reactions

  その人特有の行動や反応を決定する感情的、知的特質の複合体

「その人特有の行動や反応を決定する感情的、知的特質の複合体」の意味で使われる「性状, 性質, 性合い, 性合, ネイチャー, 資性, 気質, 稟質, 性格, 気, ネーチャー, 天質, 心延え, 賦性, 根性, 天性, 気分, 気立て, 禀性, 気立, 気性, 柄, 真性, 素質, 稟性, 人となり, 資質, 心根, 性分, 性情, 気稟, 稟賦, 気象, 性来, 天資, 賦質, 持ち前, 根, 気心, 気だて, 天機, 性, 心ばえ, 性癖, 生来, 毛色, 心延, 性根, 質, 本性, 気っ風」の例文

• it is his nature to help others

  他を助けることが彼の性質である

一癖, 癖, 性癖

mannerism、 foible、 idiosyncrasy

この場合の「一癖, 癖, 性癖」の意味

• a behavioral attribute that is distinctive and peculiar to an individual

  個人に特有で独特な行動上の特質

性質, 好み, 性行, 気質, 気立て, 気立, 偏り, 性癖, 傾向

inclination、 tendency、 disposition

この場合の「性質, 好み, 性行, 気質, 気立て, 気立, 偏り, 性癖, 傾向」の意味

• an attitude of mind especially one that favors one alternative over others

  特にある選択肢を他の選択肢より好むという精神的な意向

「特にある選択肢を他の選択肢より好むという精神的な意向」の意味で使われる「性質, 好み, 性行, 気質, 気立て, 気立, 偏り, 性癖, 傾向」の例文

• he had an inclination to give up too easily

  彼はすぐあきらめる傾向があった

• a tendency to be too strict

  厳しすぎる傾向

傾斜, 偏向, 性癖, 傾向

proclivity、 propensity、 leaning

この場合の「傾斜, 偏向, 性癖, 傾向」の意味

• a natural inclination

  生まれながらの傾向

「生まれながらの傾向」の意味で使われる「傾斜, 偏向, 性癖, 傾向」の例文

• he has a proclivity for exaggeration

  彼は大げさにいう性癖がある

傾斜, 動向, 好み, 偏向, 傾き, 性癖, 傾向

inclination

この場合の「傾斜, 動向, 好み, 偏向, 傾き, 性癖, 傾向」の意味

• that toward which you are inclined to feel a liking

  あなたが好きになる傾向にあるもの

「あなたが好きになる傾向にあるもの」の意味で使われる「傾斜, 動向, 好み, 偏向, 傾き, 性癖, 傾向」の例文

• her inclination is for classical music

  彼女の好みはクラシック音楽寄りである

性向, 傾, 傾き, 性癖, 傾向

tendency、 propensity、 leaning

この場合の「性向, 傾, 傾き, 性癖, 傾向」の意味

• an inclination to do something

  何かをする傾向

「何かをする傾向」の意味で使われる「性向, 傾, 傾き, 性癖, 傾向」の例文

• he felt leanings toward frivolity

  彼は軽薄な言動になりつつあるのを感じた