英語類語

体位, 熟し, 体勢, 体配り, 身構, ポーズ, 佇い, 身熟, 身のこなし, 姿勢, 身がまえ, 体配, 身ごなし, 体くばり, 身熟し, 佇まい, 身構え

carriage、 posture、 bearing

この場合の「体位, 熟し, 体勢, 体配り, 身構, ポーズ, 佇い, 身熟, 身のこなし, 姿勢, 身がまえ, 体配, 身ごなし, 体くばり, 身熟し, 佇まい, 身構え」の意味

• characteristic way of bearing one's body

  その人の体の振舞い方の特徴

「その人の体の振舞い方の特徴」の意味で使われる「体位, 熟し, 体勢, 体配り, 身構, ポーズ, 佇い, 身熟, 身のこなし, 姿勢, 身がまえ, 体配, 身ごなし, 体くばり, 身熟し, 佇まい, 身構え」の例文

• stood with good posture

  よい姿勢で立っていた

体勢, 身構, ポーズ, 姿勢, 身がまえ, 構え, 構, 身構え

posture、 attitude、 position

この場合の「体勢, 身構, ポーズ, 姿勢, 身がまえ, 構え, 構, 身構え」の意味

• the arrangement of the body and its limbs

  胴体と四肢の配置

「胴体と四肢の配置」の意味で使われる「体勢, 身構, ポーズ, 姿勢, 身がまえ, 構え, 構, 身構え」の例文

• he assumed an attitude of surrender

  彼は、降伏の態度をとった

心用意, 素振り, 気がまえ, 出方, 気構, 姿勢, 気組み, 心術, 心構, 心がまえ, 態度, 気宇, 気構え

attitude、 mental attitude

この場合の「心用意, 素振り, 気がまえ, 出方, 気構, 姿勢, 気組み, 心術, 心構, 心がまえ, 態度, 気宇, 気構え」の意味

• a complex mental state involving beliefs and feelings and values and dispositions to act in certain ways

  特定のさまでこうどうするための信条、感情、価値および気質を含む複雑な精神状態

「特定のさまでこうどうするための信条、感情、価値および気質を含む複雑な精神状態」の意味で使われる「心用意, 素振り, 気がまえ, 出方, 気構, 姿勢, 気組み, 心術, 心構, 心がまえ, 態度, 気宇, 気構え」の例文

• he had the attitude that work was fun

  彼は仕事が楽しいという態度だった

立場, 姿勢, 見方, スタンドポイント, ポイントオブビュー, 態度, 視点, 観点, 見解, スタンス

posture、 position、 stance

この場合の「立場, 姿勢, 見方, スタンドポイント, ポイントオブビュー, 態度, 視点, 観点, 見解, スタンス」の意味

• a rationalized mental attitude

  合理化された心構え

立場, 姿勢, 態度, 側, サイド, 見解, スタンス

position、 side

この場合の「立場, 姿勢, 態度, 側, サイド, 見解, スタンス」の意味

• an opinion that is held in opposition to another in an argument or dispute

  議論または討論において相手に反対する意見

「議論または討論において相手に反対する意見」の意味で使われる「立場, 姿勢, 態度, 側, サイド, 見解, スタンス」の例文

• there are two sides to every question

  いかなる問題にも二つの側面がある

態勢, 出様, 素振り, 出方, 姿勢, 態度

attitude

この場合の「態勢, 出様, 素振り, 出方, 姿勢, 態度」の意味

• position of aircraft or spacecraft relative to a frame of reference (the horizon or direction of motion)

  基準系と相対的な航空機または宇宙船の位置（運動の水平または方向）