意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
多くの部分からなる音(声、物音、音楽など)の独特の特性 the distinctive property of a complex sound (a voice or noise or musical sound) | 音色, 調子, 格調, 語勢, 音, 音質, 調, 音調, 口調, 声遣, 響き, トーン, 声調, 語調, 呂律, 調音, 律呂, 語気, アクセント, 声遣い 詳細 |
音または慣習的記号を用いたコミュニケーションの体系的な手段 a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols | 口先, 辞, 言い方, 詞, ラング, 物言, 辞遣い, 用語, 言葉, 物言い, 口跡, 言, 声遣, 言いよう, 言葉遣い, 口説, ランゲージ, 舌, 言葉づかい, 言語, 言の葉, 口気, 国語, 声遣い, 言辞, 言詞 詳細 |
自分の意見を口頭で表現するときの特徴的なスタイルや態度 your characteristic style or manner of expressing yourself orally | 話し方, 言振り, 弁口, 言い方, 話方, 舌端, 物言, 話法, 舌頭, 言振, 言い様, 物言い, 言様, 弁舌, 言い振り, 言いぶり, 声遣, 言まえ, 言いよう, 言い前, 口振り, 口前, 言っ振り, 言いっ振り, 言いっぷり, 言いまえ, 声遣い, 言っ振 詳細 |
人の声の質 the quality of a person's voice | 声風, 声色, 調子, 語勢, 口調, 声遣, 声の調子, 声振, トーン, 声振り, 語調, 声音, 語気, 声遣い 詳細 |