英語類語

音色, 調子, 格調, 語勢, 音, 音質, 調, 音調, 口調, 声遣, 響き, トーン, 声調, 語調, 呂律, 調音, 律呂, 語気, アクセント, 声遣い

quality、 timbre、 timber、 tone

この場合の「音色, 調子, 格調, 語勢, 音, 音質, 調, 音調, 口調, 声遣, 響き, トーン, 声調, 語調, 呂律, 調音, 律呂, 語気, アクセント, 声遣い」の意味

• the distinctive property of a complex sound (a voice or noise or musical sound)

  多くの部分からなる音（声、物音、音楽など）の独特の特性

「多くの部分からなる音（声、物音、音楽など）の独特の特性」の意味で使われる「音色, 調子, 格調, 語勢, 音, 音質, 調, 音調, 口調, 声遣, 響き, トーン, 声調, 語調, 呂律, 調音, 律呂, 語気, アクセント, 声遣い」の例文

• the timbre of her soprano was rich and lovely

  彼女のソプラノの音色は豊かで美しかった

• the muffled tones of the broken bell summoned them to meet

  ひびのはいった鐘の鈍い音色を聴きに彼らは集まった

口先, 辞, 言い方, 詞, ラング, 物言, 辞遣い, 用語, 言葉, 物言い, 口跡, 言, 声遣, 言いよう, 言葉遣い, 口説, ランゲージ, 舌, 言葉づかい, 言語, 言の葉, 口気, 国語, 声遣い, 言辞, 言詞

linguistic communication、 language

この場合の「口先, 辞, 言い方, 詞, ラング, 物言, 辞遣い, 用語, 言葉, 物言い, 口跡, 言, 声遣, 言いよう, 言葉遣い, 口説, ランゲージ, 舌, 言葉づかい, 言語, 言の葉, 口気, 国語, 声遣い, 言辞, 言詞」の意味

• a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols

  音または慣習的記号を用いたコミュニケーションの体系的な手段

「音または慣習的記号を用いたコミュニケーションの体系的な手段」の意味で使われる「口先, 辞, 言い方, 詞, ラング, 物言, 辞遣い, 用語, 言葉, 物言い, 口跡, 言, 声遣, 言いよう, 言葉遣い, 口説, ランゲージ, 舌, 言葉づかい, 言語, 言の葉, 口気, 国語, 声遣い, 言辞, 言詞」の例文

• he taught foreign languages

  彼は外国語を教えた

• the language introduced is standard throughout the text

  紹介された言語はどんなテキストでも標準である

• the speed with which a program can be executed depends on the language in which it is written

  プログラムが実行される速度はそれが書かれている言語に依存する

話し方, 言振り, 弁口, 言い方, 話方, 舌端, 物言, 話法, 舌頭, 言振, 言い様, 物言い, 言様, 弁舌, 言い振り, 言いぶり, 声遣, 言まえ, 言いよう, 言い前, 口振り, 口前, 言っ振り, 言いっ振り, 言いっぷり, 言いまえ, 声遣い, 言っ振

delivery、 manner of speaking、 speech

この場合の「話し方, 言振り, 弁口, 言い方, 話方, 舌端, 物言, 話法, 舌頭, 言振, 言い様, 物言い, 言様, 弁舌, 言い振り, 言いぶり, 声遣, 言まえ, 言いよう, 言い前, 口振り, 口前, 言っ振り, 言いっ振り, 言いっぷり, 言いまえ, 声遣い, 言っ振」の意味

• your characteristic style or manner of expressing yourself orally

  自分の意見を口頭で表現するときの特徴的なスタイルや態度

「自分の意見を口頭で表現するときの特徴的なスタイルや態度」の意味で使われる「話し方, 言振り, 弁口, 言い方, 話方, 舌端, 物言, 話法, 舌頭, 言振, 言い様, 物言い, 言様, 弁舌, 言い振り, 言いぶり, 声遣, 言まえ, 言いよう, 言い前, 口振り, 口前, 言っ振り, 言いっ振り, 言いっぷり, 言いまえ, 声遣い, 言っ振」の例文

• his manner of speaking was quite abrupt

  彼の言い方はずいぶん唐突だった

• her speech was barren of southernisms

  彼女の話は南部なまりがなかった

• I detected a slight accent in his speech

  彼にはごくわずかななまりがあるのを見つけた

声風, 声色, 調子, 語勢, 口調, 声遣, 声の調子, 声振, トーン, 声振り, 語調, 声音, 語気, 声遣い

tone、 tone of voice

この場合の「声風, 声色, 調子, 語勢, 口調, 声遣, 声の調子, 声振, トーン, 声振り, 語調, 声音, 語気, 声遣い」の意味

• the quality of a person's voice

  人の声の質

「人の声の質」の意味で使われる「声風, 声色, 調子, 語勢, 口調, 声遣, 声の調子, 声振, トーン, 声振り, 語調, 声音, 語気, 声遣い」の例文

• he began in a conversational tone

  彼は会話調で始めた

• he spoke in a nervous tone of voice

  彼は、神経質な口調で話した