英語類語

取り込む, 丸め込む, たらし込む, 煽てる, 誑かす, 丸めこむ, とり込む, 宥め賺す, 取込む, 持ち上げる, まるめ込む, 取りこむ, 誑す, 持ちあげる, 誑し込む

coax、 palaver、 cajole、 inveigle、 wheedle、 sweet-talk、 blarney

この場合の「取り込む, 丸め込む, たらし込む, 煽てる, 誑かす, 丸めこむ, とり込む, 宥め賺す, 取込む, 持ち上げる, まるめ込む, 取りこむ, 誑す, 持ちあげる, 誑し込む」の意味

• influence or urge by gentle urging, caressing, or flattering

  穏やかに促すこと、愛撫することあるいは良く見せることにより影響するあるいは促す

「穏やかに促すこと、愛撫することあるいは良く見せることにより影響するあるいは促す」の意味で使われる「取り込む, 丸め込む, たらし込む, 煽てる, 誑かす, 丸めこむ, とり込む, 宥め賺す, 取込む, 持ち上げる, まるめ込む, 取りこむ, 誑す, 持ちあげる, 誑し込む」の例文

• He palavered her into going along

  彼は賛成するよう彼女を丸めこんだ

宥め賺す, 消和

allay、 assuage、 quench、 slake

この場合の「宥め賺す, 消和」の意味

• satisfy (thirst)

  満足させる（渇望）

「満足させる（渇望）」の意味で使われる「宥め賺す, 消和」の例文

• The cold water quenched his thirst

  冷水は、彼ののどの渇きをいやした