英語類語

抑圧

repression

この場合の「抑圧」の意味

• the act of repressing

  抑え込む行為

「抑え込む行為」の意味で使われる「抑圧」の例文

• his goal was the repression of insolence

  彼の目的は横柄な態度の抑圧だった

押さえ付ける, 押さえ込む, 抑え付ける, 封じる, 抑制, 押え付ける, 押え込む, 抑圧, 押えつける

suppress、 curb、 conquer、 inhibit、 stamp down、 subdue

この場合の「押さえ付ける, 押さえ込む, 抑え付ける, 封じる, 抑制, 押え付ける, 押え込む, 抑圧, 押えつける」の意味

• to put down by force or authority

  力または権威によって鎮圧する

「力または権威によって鎮圧する」の意味で使われる「押さえ付ける, 押さえ込む, 抑え付ける, 封じる, 抑制, 押え付ける, 押え込む, 抑圧, 押えつける」の例文

• suppress a nascent uprising

  発生期の暴動を抑える

• stamp down on littering

  散らかしたものを足で踏みならす

• conquer one's desires

  自分の欲求を抑える

押さえ, 圧殺, 制馭, 制禦, 抑制, 抑止, 抑圧, 制御

suppression、 inhibition

この場合の「押さえ, 圧殺, 制馭, 制禦, 抑制, 抑止, 抑圧, 制御」の意味

• the conscious exclusion of unacceptable thoughts or desires

  受け入れがたい考えや欲望を意識的に排除すること

鎮圧, 制馭, 制禦, 抑制, 抑圧, 制御

stifling、 quelling、 suppression、 crushing

この場合の「鎮圧, 制馭, 制禦, 抑制, 抑圧, 制御」の意味

• forceful prevention

  力強い防止

「力強い防止」の意味で使われる「鎮圧, 制馭, 制禦, 抑制, 抑圧, 制御」の例文

• the suppression of heresy

  異端の抑圧

• the quelling of the rebellion

  反乱を鎮圧すること

• the stifling of all dissent

  すべての異議を抑えること

押さえ付ける, 押さえる, 圧抑, 押える, 封じる, 押え付ける, 押え込む, 抑圧, 押えつける, 押さえこむ, 弾圧, 圧伏, 押えこむ

quash、 subjugate、 keep down、 repress、 reduce、 subdue

この場合の「押さえ付ける, 押さえる, 圧抑, 押える, 封じる, 押え付ける, 押え込む, 抑圧, 押えつける, 押さえこむ, 弾圧, 圧伏, 押えこむ」の意味

• put down by force or intimidation

  武力または威嚇によって鎮める

「武力または威嚇によって鎮める」の意味で使われる「押さえ付ける, 押さえる, 圧抑, 押える, 封じる, 押え付ける, 押え込む, 抑圧, 押えつける, 押さえこむ, 弾圧, 圧伏, 押えこむ」の例文

• The government quashes any attempt of an uprising

  政府は、暴動のどんな試みも鎮める

• China keeps down her dissidents very efficiently

  中国は、彼女の反体制派を非常に効率的に抑圧する

• The rich landowners subjugated the peasants working the land

  裕福な地主は土地を耕している農民を意のままに操った

圧す, 禁圧, 抑圧, 圧する, 強圧, 弾圧

suppress、 crush、 oppress

この場合の「圧す, 禁圧, 抑圧, 圧する, 強圧, 弾圧」の意味

• come down on or keep down by unjust use of one's authority

  権威を不当に使用して咎める、または抑圧する

「権威を不当に使用して咎める、または抑圧する」の意味で使われる「圧す, 禁圧, 抑圧, 圧する, 強圧, 弾圧」の例文

• The government oppresses political activists

  政府は政治活動家を圧迫する

束縛, 制約, 牽制, 制限, 頸木, 首木, 制馭, 制禦, 拘束, 繋縛, 制止, 手桎, 抑制, 手械, 掣肘, 梏桎, 羈束, 頚木, 抑止, 抑圧, 首枷, 制御

restraint

この場合の「束縛, 制約, 牽制, 制限, 頸木, 首木, 制馭, 制禦, 拘束, 繋縛, 制止, 手桎, 抑制, 手械, 掣肘, 梏桎, 羈束, 頚木, 抑止, 抑圧, 首枷, 制御」の意味

• a rule or condition that limits freedom

  自由を制限する規則か状態

「自由を制限する規則か状態」の意味で使われる「束縛, 制約, 牽制, 制限, 頸木, 首木, 制馭, 制禦, 拘束, 繋縛, 制止, 手桎, 抑制, 手械, 掣肘, 梏桎, 羈束, 頚木, 抑止, 抑圧, 首枷, 制御」の例文

• legal restraints

  法的な抑制

• restraints imposed on imports

  輸入に課された制限

苛斂, 圧制, あっ制, 横暴, 圧迫, 制圧, 抑圧, 虐待, 弾圧

oppression、 oppressiveness

この場合の「苛斂, 圧制, あっ制, 横暴, 圧迫, 制圧, 抑圧, 虐待, 弾圧」の意味

• a feeling of being oppressed

  圧迫される感じ

抑圧

repression

この場合の「抑圧」の意味

• the classical defense mechanism that protects you from impulses or ideas that would cause anxiety by preventing them from becoming conscious

  不安を生み出すことになる衝動や考えからそれらを自覚することを避けることで自分を守るという古典的な防御機構

苛斂, 圧制, あっ制, 圧政, 横暴, 圧迫, 制圧, 抑圧, 虐待, 弾圧

oppression

この場合の「苛斂, 圧制, あっ制, 圧政, 横暴, 圧迫, 制圧, 抑圧, 虐待, 弾圧」の意味

• the state of being kept down by unjust use of force or authority:

  力や権力の不正な行使によって抑圧される状態

「力や権力の不正な行使によって抑圧される状態」の意味で使われる「苛斂, 圧制, あっ制, 圧政, 横暴, 圧迫, 制圧, 抑圧, 虐待, 弾圧」の例文

• after years of oppression they finally revolted

  何年にも及ぶ圧政の後、彼らはついに反抗した