英語類語

禁止, 抑制

prohibition、 forbiddance、 inhibition

この場合の「禁止, 抑制」の意味

• the action of prohibiting or inhibiting or forbidding (or an instance thereof)

  禁止する、阻止する、または、禁ずる行為（またはその事例）

「禁止する、阻止する、または、禁ずる行為（またはその事例）」の意味で使われる「禁止, 抑制」の例文

• they were restrained by a prohibition in their charter

  彼らは、彼らの憲章の禁止令によって抑制された

• a medical inhibition of alcoholic beverages

  アルコール飲料の医療的な抑制

• he ignored his parents' forbiddance

  彼は親の禁止を無視した

制約, 押さえる, セーヴ, 押える, セーブ, 限定, 抑制, 抑える, 限る

throttle、 restrict、 trammel、 restrain、 bound、 limit、 confine

この場合の「制約, 押さえる, セーヴ, 押える, セーブ, 限定, 抑制, 抑える, 限る」の意味

• place limits on (extent or access)

  （範囲またはアクセスの）限度を設置する

「（範囲またはアクセスの）限度を設置する」の意味で使われる「制約, 押さえる, セーヴ, 押える, セーブ, 限定, 抑制, 抑える, 限る」の例文

• restrict the use of this parking lot

  この駐車場の使用を制限する

• limit the time you can spend with your friends

  友達と費やすことができる時を制限する

押さえ付ける, 押さえ込む, 抑え付ける, 封じる, 抑制, 押え付ける, 押え込む, 抑圧, 押えつける

suppress、 curb、 conquer、 inhibit、 stamp down、 subdue

この場合の「押さえ付ける, 押さえ込む, 抑え付ける, 封じる, 抑制, 押え付ける, 押え込む, 抑圧, 押えつける」の意味

• to put down by force or authority

  力または権威によって鎮圧する

「力または権威によって鎮圧する」の意味で使われる「押さえ付ける, 押さえ込む, 抑え付ける, 封じる, 抑制, 押え付ける, 押え込む, 抑圧, 押えつける」の例文

• suppress a nascent uprising

  発生期の暴動を抑える

• stamp down on littering

  散らかしたものを足で踏みならす

• conquer one's desires

  自分の欲求を抑える

押さえ, 圧殺, 制馭, 制禦, 抑制, 抑止, 抑圧, 制御

suppression、 inhibition

この場合の「押さえ, 圧殺, 制馭, 制禦, 抑制, 抑止, 抑圧, 制御」の意味

• the conscious exclusion of unacceptable thoughts or desires

  受け入れがたい考えや欲望を意識的に排除すること

鎮圧, 制馭, 制禦, 抑制, 抑圧, 制御

stifling、 quelling、 suppression、 crushing

この場合の「鎮圧, 制馭, 制禦, 抑制, 抑圧, 制御」の意味

• forceful prevention

  力強い防止

「力強い防止」の意味で使われる「鎮圧, 制馭, 制禦, 抑制, 抑圧, 制御」の例文

• the suppression of heresy

  異端の抑圧

• the quelling of the rebellion

  反乱を鎮圧すること

• the stifling of all dissent

  すべての異議を抑えること

制約, 制限, 抑制

restraint

この場合の「制約, 制限, 抑制」の意味

• the act of controlling by restraining someone or something

  誰かまたは何かを抑制することによってコントロールする行為

「誰かまたは何かを抑制することによってコントロールする行為」の意味で使われる「制約, 制限, 抑制」の例文

• the unlawful restraint of trade

  取引の不法な制限

噛潰す, 押さえ付ける, 押さえる, 噛みころす, 噛み潰す, 抑え付ける, 押える, 押包む, かみ潰す, 抑制, 噛みつぶす, 堪る, 押え付ける, かみ殺す, 抑える, 押えつける, 噛殺す, 抑えつける

stifle、 strangle、 repress、 smother、 muffle

この場合の「噛潰す, 押さえ付ける, 押さえる, 噛みころす, 噛み潰す, 抑え付ける, 押える, 押包む, かみ潰す, 抑制, 噛みつぶす, 堪る, 押え付ける, かみ殺す, 抑える, 押えつける, 噛殺す, 抑えつける」の意味

• conceal or hide

  秘密にする、または隠す

「秘密にする、または隠す」の意味で使われる「噛潰す, 押さえ付ける, 押さえる, 噛みころす, 噛み潰す, 抑え付ける, 押える, 押包む, かみ潰す, 抑制, 噛みつぶす, 堪る, 押え付ける, かみ殺す, 抑える, 押えつける, 噛殺す, 抑えつける」の例文

• smother a yawn

  あくびをかみ殺す

• muffle one's anger

  怒りを抑える

• strangle a yawn

  あくびを我慢する

セーヴ, セーブ, 抑制, 抑える

keep、 restrain、 hold back、 keep back

この場合の「セーヴ, セーブ, 抑制, 抑える」の意味

• keep under control

  支配下においておく

「支配下においておく」の意味で使われる「セーヴ, セーブ, 抑制, 抑える」の例文

• suppress a smile

  笑いを抑える

• Keep your temper

  怒りを抑えてください

• keep your cool

  冷静でいてください

抑制

inhibit

この場合の「抑制」の意味

• limit, block, or decrease the action or function of

  動作か機能を制限するか、妨げるか、または減少させる

「動作か機能を制限するか、妨げるか、または減少させる」の意味で使われる「抑制」の例文

• inhibit the action of the enzyme

  酵素の作用を抑制する

• inhibit the rate of a chemical reaction

  化学反応の速度を抑制する

押さえる, セーヴ, 押える, セーブ, コントロール, 制禦, 抑制, 我慢, 抑止, 制す, 抑える, 制御, 抑えつける, 制する

curb、 control、 hold、 hold in、 contain、 check、 moderate

この場合の「押さえる, セーヴ, 押える, セーブ, コントロール, 制禦, 抑制, 我慢, 抑止, 制す, 抑える, 制御, 抑えつける, 制する」の意味

• lessen the intensity of

  強度を減じる

「強度を減じる」の意味で使われる「押さえる, セーヴ, 押える, セーブ, コントロール, 制禦, 抑制, 我慢, 抑止, 制す, 抑える, 制御, 抑えつける, 制する」の例文

• moderate your alcohol intake

  アルコール摂取を抑える

• hold your tongue

  言いたいことを抑える

• hold your temper

  感情を抑える

• control your anger

  怒りを抑える

規制, 統御, 紀律, 抑制力, 押さえ, コントロール, 統督, 統制, 監督, 制禦, 抑制, 統馭, 節度, 制御

restraint、 control

この場合の「規制, 統御, 紀律, 抑制力, 押さえ, コントロール, 統督, 統制, 監督, 制禦, 抑制, 統馭, 節度, 制御」の意味

• discipline in personal and social activities

  個人の、または社会の行動における規律

「個人の、または社会の行動における規律」の意味で使われる「規制, 統御, 紀律, 抑制力, 押さえ, コントロール, 統督, 統制, 監督, 制禦, 抑制, 統馭, 節度, 制御」の例文

• he was a model of polite restraint

  彼は礼儀正しく、控えめで模範的だった

• she never lost control of herself

  彼女は決して自制心を失うことはなかった

束縛, 制約, 牽制, 制限, 頸木, 首木, 制馭, 制禦, 拘束, 繋縛, 制止, 手桎, 抑制, 手械, 掣肘, 梏桎, 羈束, 頚木, 抑止, 抑圧, 首枷, 制御

restraint

この場合の「束縛, 制約, 牽制, 制限, 頸木, 首木, 制馭, 制禦, 拘束, 繋縛, 制止, 手桎, 抑制, 手械, 掣肘, 梏桎, 羈束, 頚木, 抑止, 抑圧, 首枷, 制御」の意味

• a rule or condition that limits freedom

  自由を制限する規則か状態

「自由を制限する規則か状態」の意味で使われる「束縛, 制約, 牽制, 制限, 頸木, 首木, 制馭, 制禦, 拘束, 繋縛, 制止, 手桎, 抑制, 手械, 掣肘, 梏桎, 羈束, 頚木, 抑止, 抑圧, 首枷, 制御」の例文

• legal restraints

  法的な抑制

• restraints imposed on imports

  輸入に課された制限

抑制

inhibition

この場合の「抑制」の意味

• the process whereby nerves can retard or prevent the functioning of an organ or part

  神経が器官か部分の機能を遅らせるか、または防ぐことができる過程

「神経が器官か部分の機能を遅らせるか、または防ぐことができる過程」の意味で使われる「抑制」の例文

• the inhibition of the heart by the vagus nerve

  迷走神経による心臓の抑制

規制, 取締まり, 統御, 統宰, 管制, 押さえ, 統裁, 総締, 取締, 総監, コントロール, 統督, 取り締り, 制馭, 統制, 監督, 制禦, 統轄, 支配, 拘束, 総轄, 治定, 制止, 抑制, 総締め, 操作, 統馭, 掣肘, 管理, 操縦, 管轄, 総領, 制圧, 押え, 抑止, 取り締まり, 取締り, 手綱, 制御, 治世

control

この場合の「規制, 取締まり, 統御, 統宰, 管制, 押さえ, 統裁, 総締, 取締, 総監, コントロール, 統督, 取り締り, 制馭, 統制, 監督, 制禦, 統轄, 支配, 拘束, 総轄, 治定, 制止, 抑制, 総締め, 操作, 統馭, 掣肘, 管理, 操縦, 管轄, 総領, 制圧, 押え, 抑止, 取り締まり, 取締り, 手綱, 制御, 治世」の意味

• a relation of constraint of one entity (thing or person or group) by another

  1つの存在（物、人または集合体）が別の存在に制約される関係

「1つの存在（物、人または集合体）が別の存在に制約される関係」の意味で使われる「規制, 取締まり, 統御, 統宰, 管制, 押さえ, 統裁, 総締, 取締, 総監, コントロール, 統督, 取り締り, 制馭, 統制, 監督, 制禦, 統轄, 支配, 拘束, 総轄, 治定, 制止, 抑制, 総締め, 操作, 統馭, 掣肘, 管理, 操縦, 管轄, 総領, 制圧, 押え, 抑止, 取り締まり, 取締り, 手綱, 制御, 治世」の例文

• measures for the control of disease

  病気の抑制処置

• they instituted controls over drinking on campus

  彼らは、キャンパスで飲むことに対する規制を実施した