英語類語

禁止, 抑制

prohibition、 forbiddance、 inhibition

この場合の「禁止, 抑制」の意味

• the action of prohibiting or inhibiting or forbidding (or an instance thereof)

  禁止する、阻止する、または、禁ずる行為（またはその事例）

「禁止する、阻止する、または、禁ずる行為（またはその事例）」の意味で使われる「禁止, 抑制」の例文

• they were restrained by a prohibition in their charter

  彼らは、彼らの憲章の禁止令によって抑制された

• a medical inhibition of alcoholic beverages

  アルコール飲料の医療的な抑制

• he ignored his parents' forbiddance

  彼は親の禁止を無視した

禁制, 禁じる, 禁止, 禁断, 禁ずる, 禁戒

proscribe、 veto、 prohibit、 nix、 disallow、 interdict、 forbid

この場合の「禁制, 禁じる, 禁止, 禁断, 禁ずる, 禁戒」の意味

• command against

  反対する命令を出す

「反対する命令を出す」の意味で使われる「禁制, 禁じる, 禁止, 禁断, 禁ずる, 禁戒」の例文

• I forbid you to call me late at night

  あなたが夜遅く私に電話をするのを禁じる

• Mother vetoed the trip to the chocolate store

  母はチョコレート店へ行くことを拒否した

• Dad nixed our plans

  パパは私達の計画を拒否した

禁じる, 禁止

ban

この場合の「禁じる, 禁止」の意味

• prohibit especially by legal means or social pressure

  特に法的手段または社会的圧力によって禁止する

「特に法的手段または社会的圧力によって禁止する」の意味で使われる「禁じる, 禁止」の例文

• Smoking is banned in this building

  喫煙はこのビルでは禁止されている

押しとどめる, 防ぐ, 差止める, 押止める, 押さえる, 阻碍, 押える, 禁じる, 防遏, 封じる, 禁止, 妨げる, 禁断, 差し止める, 阻止, 阻礙, 邪魔, 押し止める, 阻む, さし止める, 禁ずる, 阻害, 押し留める, 差しとめる, 押留める, 防止

forestall、 foreclose、 preclude、 prevent、 forbid

この場合の「押しとどめる, 防ぐ, 差止める, 押止める, 押さえる, 阻碍, 押える, 禁じる, 防遏, 封じる, 禁止, 妨げる, 禁断, 差し止める, 阻止, 阻礙, 邪魔, 押し止める, 阻む, さし止める, 禁ずる, 阻害, 押し留める, 差しとめる, 押留める, 防止」の意味

• keep from happening or arising

  起きてしまうことまたは発生することを防ぐ

「起きてしまうことまたは発生することを防ぐ」の意味で使われる「押しとどめる, 防ぐ, 差止める, 押止める, 押さえる, 阻碍, 押える, 禁じる, 防遏, 封じる, 禁止, 妨げる, 禁断, 差し止める, 阻止, 阻礙, 邪魔, 押し止める, 阻む, さし止める, 禁ずる, 阻害, 押し留める, 差しとめる, 押留める, 防止」の例文

• My sense of tact forbids an honest answer

  私の気転によって、正直には答えない

• Your role in the projects precludes your involvement in the competitive project

  そのプロジェクトのあなたの役割上、競合するプロジェクトに関わることはできない

禁止

inhibition

この場合の「禁止」の意味

• the quality of being inhibited

  抑制されてる性質

禁則, 禁め, 禁制, 戒, 禁酒, 誡, 禁止, 禁断, 不許可, 禁令, 戒め, ご法度, 禁止条約, 禁圧, 厳禁, 法度, 御法度, 禁戒, 差し止め, 禁

ban、 prohibition、 proscription

この場合の「禁則, 禁め, 禁制, 戒, 禁酒, 誡, 禁止, 禁断, 不許可, 禁令, 戒め, ご法度, 禁止条約, 禁圧, 厳禁, 法度, 御法度, 禁戒, 差し止め, 禁」の意味

• a decree that prohibits something

  何かを禁止する命令

禁制, 禁酒, 禁止, 禁断, 差し止め

prohibition

この場合の「禁制, 禁酒, 禁止, 禁断, 差し止め」の意味

• refusal to approve or assent to

  承認あるいは同意の拒否

禁制, 禁止

banning、 ban、 forbiddance、 forbidding

この場合の「禁制, 禁止」の意味

• an official prohibition or edict against something

  何かに対して公式に禁止するまたは命令する

禁制, 禁止

ban

この場合の「禁制, 禁止」の意味

• 100 bani equal 1 leu in Romania

  ルーマニアで100のバーニは1レウに相当する