意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
完成を防ぐ prevent completion |
裁截る, ストップ, 切る, 休止, 断ち截る, 打切る, 絶つ, 解消, 中断, 断ちきる, 取り止める, 打ち切る, 截ち切る, 裁ち截る, 差し止める, 切り上げる, 断ち切る, 止す, 取止める, 截つ, 止める, 断つ, 中絶, 断截る, 取りやめる, 中止, 停止, 裁切る, 断切る, 仲断 詳細 |
小さな部分片を取り除く break a small piece off from |
切る, 剪裁, 切り放す, 剪除, 削る, 截断, 上げ離す, 截ち切る, 切り裂く, 切り取る, 折る, 切り放つ, 断ち切る, 切り除ける 詳細 |
切断させる、分離させるまたは緩める make disconnected, disjoin or unfasten |
切る, 剥す, 截ち切る, 断ち切る, 剥がす 詳細 |
器具であるいは器具を用いたかのように分ける separate with or as if with an instrument |
切る, 剪裁, 伐る, カット, 切り取る, 断ち切る, カッティング, 裁断, 裁つ, 裁ち切る, 切断 詳細 |
進歩か達成を妨げるか、または防ぐ hinder or prevent the progress or accomplishment of |
立塞がる, 差障る, 断ち截る, 障る, 立ちはだかる, 差しさわる, 妨害, 差しつかえる, 邪魔立て, お邪魔, 断ちきる, 阻碍, 堰く, ブロック, 差支える, 封じる, 妨げる, 拒む, 截ち切る, 完封, 差し障る, 阻止, 阻礙, 途切らせる, 邪魔, 遮る, 立ちふさがる, 封鎖, 断ち切る, さし障る, 妨碍, 差し支える, 阻む, 立塞る, 御邪魔, 遮断, 阻害, 断つ, 断截る, 邪魔だて, 抑える, 沮む, 立ち塞る, 封ずる, 抑えつける, 立ち塞がる, 断切る, 沮止 詳細 |
裁截る, ストップ, 切る, 休止, 断ち截る, 打切る, 絶つ, 解消, 中断, 断ちきる, 取り止める, 打ち切る, 截ち切る, 裁ち截る, 差し止める, 切り上げる, 断ち切る, 止す, 取止める, 截つ, 止める, 断つ, 中絶, 断截る, 取りやめる, 中止, 停止, 裁切る, 断切る, 仲断
break、 break off、 stop、 discontinue
prevent completion
完成を防ぐ
stop the project
プロジェクトを止める
break off the negotiations
交渉を中止する
切る, 剪裁, 切り放す, 剪除, 削る, 截断, 上げ離す, 截ち切る, 切り裂く, 切り取る, 折る, 切り放つ, 断ち切る, 切り除ける
chip、 cut off、 break off、 knap
break a small piece off from
小さな部分片を取り除く
chip the glass
ガラスを削る
chip a tooth
歯を折る
切る, 剪裁, 伐る, カット, 切り取る, 断ち切る, カッティング, 裁断, 裁つ, 裁ち切る, 切断
cut
separate with or as if with an instrument
器具であるいは器具を用いたかのように分ける
Cut the rope
ロープを切ってください
下位語
剃る, 削る, 梳る, 切る, 左傾, 小切る, 刻る, 彫り刻む, 彫抜く, 彫る, 彫刻, 彫り抜く, 刻む, 切りつける, 切付ける, 切り付ける, 打ちきる, ぶっ切る, 打切る, 打っ切る, 打ち切る, 打ち割る, 打た切る, 叩切る, たたき切る, ぶった切る, 叩き切る, 打割る, 打った切る, アンダーカット, 打倒す, 張り倒す, 薙倒す, 打っ倒す, ぶっ倒す, なぎ倒す, 薙ぎ倒す, 薙ぎたおす, 倒す, 剪裁, 切り放す, 剪除, 截断, 上げ離す, 截ち切る, 切り裂く, 切り取る, 折る, 切り放つ, 断ち切る, 切り除ける, 剪定, 切り調える, 刈込む, トリミング, 刈り込む, 整枝, 刈りこむ, 割礼を施す, 面, 切り組む, 切捨てる, 切り下げる, 切り伏せる, 斬り捨てる, 切り落す, 切り落とす, 刈る, 切り捨てる, 切り倒す, 切り込む, 切落す, 伐り倒す, 切倒す, 切りはらう, 斬りはらう, 斬り払う, 斬払う, 切払う, 切落とす, 伐倒す, 切りおとす, 伐りたおす, 抉る, ボーリング, 穿孔, 穿つ, 刺し通す, 突き抜く, 突抜く, 剔る, 摘み取る, 分析, 解剖, 横断, 三分, 切り立てる, 切去, 切棄てる, 切り離す, 切り棄てる, トマホーク, 幼時, 掻き切る, 掻ききる, 掻切る, かき切る
立塞がる, 差障る, 断ち截る, 障る, 立ちはだかる, 差しさわる, 妨害, 差しつかえる, 邪魔立て, お邪魔, 断ちきる, 阻碍, 堰く, ブロック, 差支える, 封じる, 妨げる, 拒む, 截ち切る, 完封, 差し障る, 阻止, 阻礙, 途切らせる, 邪魔, 遮る, 立ちふさがる, 封鎖, 断ち切る, さし障る, 妨碍, 差し支える, 阻む, 立塞る, 御邪魔, 遮断, 阻害, 断つ, 断截る, 邪魔だて, 抑える, 沮む, 立ち塞る, 封ずる, 抑えつける, 立ち塞がる, 断切る, 沮止
blockade、 stymie、 hinder、 block、 obstruct、 stymy、 embarrass
hinder or prevent the progress or accomplishment of
進歩か達成を妨げるか、または防ぐ
His brother blocked him at every turn
彼の兄弟はいつも彼を邪魔した
上位語
押しとどめる, 防ぐ, 差止める, 押止める, 押さえる, 阻碍, 押える, 禁じる, 防遏, 封じる, 禁止, 妨げる, 禁断, 差し止める, 阻止, 阻礙, 邪魔, 押し止める, 阻む, さし止める, 禁ずる, 阻害, 押し留める, 差しとめる, 押留める, 防止
下位語