英語類語

判決, 公裁

judicial decision、 judgment、 judgement

この場合の「判決, 公裁」の意味

• the determination by a court of competent jurisdiction on matters submitted to it

  法定に提出された事柄について司法権の法廷による決定

裁き, 審判, 判断力, 分別, 鑑識, 判断, 捌き, 裁決, ジャッジメント, 裁判, 刑罰, 審査, 判定, 判決, 批判, 物心

perspicacity、 judgment、 sound judgment、 sound judgement、 judgement

この場合の「裁き, 審判, 判断力, 分別, 鑑識, 判断, 捌き, 裁決, ジャッジメント, 裁判, 刑罰, 審査, 判定, 判決, 批判, 物心」の意味

• the capacity to assess situations or circumstances shrewdly and to draw sound conclusions

  状況や事情を如才なく評価し、論理的に正しい結論を引き出す能力

聰明, 裁き, 審判, 判断力, 分別, 鑑識, 判断, 捌き, 明敏, 裁決, 智恵, ジャッジメント, 洞察力, 裁判, 刑罰, 審査, 判定, 判決, 批判, 聡明, 智慧, 知恵, 物心

sagaciousness、 sagacity、 judgment、 judgement、 discernment

この場合の「聰明, 裁き, 審判, 判断力, 分別, 鑑識, 判断, 捌き, 明敏, 裁決, 智恵, ジャッジメント, 洞察力, 裁判, 刑罰, 審査, 判定, 判決, 批判, 聡明, 智慧, 知恵, 物心」の意味

• the mental ability to understand and discriminate between relations

  関係を理解して区別する知能

布告, フィアット, 勅令, 軍配, 指令, 命令, 判決

edict、 decree、 rescript、 order、 fiat

この場合の「布告, フィアット, 勅令, 軍配, 指令, 命令, 判決」の意味

• a legally binding command or decision entered on the court record (as if issued by a court or judge)

  裁判所の記録に記入される法的に拘束力のある命令または決定（あたかも裁判所または判事によって発行されたような）

「裁判所の記録に記入される法的に拘束力のある命令または決定（あたかも裁判所または判事によって発行されたような）」の意味で使われる「布告, フィアット, 勅令, 軍配, 指令, 命令, 判決」の例文

• a friend in New Mexico said that the order caused no trouble out there

  ニューメキシコにいる友人は、その注文は向こうで何の問題も引き起こさなかったと言った

裁き, 鑑定, 決議, 裁決, ジャッジメント, 判定, 判決, 裁断, 裁定

legal opinion、 opinion、 judgment、 judgement

この場合の「裁き, 鑑定, 決議, 裁決, ジャッジメント, 判定, 判決, 裁断, 裁定」の意味

• the legal document stating the reasons for a judicial decision

  裁判所の決定の理由を述べる法律文書

「裁判所の決定の理由を述べる法律文書」の意味で使われる「裁き, 鑑定, 決議, 裁決, ジャッジメント, 判定, 判決, 裁断, 裁定」の例文

• opinions are usually written by a single judge

  判決は普通1人の裁判官によって書かれる