英語類語

足止め, 足留め, 拘束, 監禁, 抑留, 禁足

confinement

この場合の「足止め, 足留め, 拘束, 監禁, 抑留, 禁足」の意味

• the act of restraining of a person's liberty by confining them

  個人の自由を制限すること

束縛, 閉じこめる, 封じ込める, 封じ込む, 留置く, 拘束, 縛り付ける, 監禁, 抑留, 縛りつける, 禁足, 収容, 封じこめる, 封じこむ, 閉じ込める

hold、 restrain、 confine

この場合の「束縛, 閉じこめる, 封じ込める, 封じ込む, 留置く, 拘束, 縛り付ける, 監禁, 抑留, 縛りつける, 禁足, 収容, 封じこめる, 封じこむ, 閉じ込める」の意味

• to close within bounds, limit or hold back from movement

  限界内、制限内にとどめること、あるいは動きを制限する

「限界内、制限内にとどめること、あるいは動きを制限する」の意味で使われる「束縛, 閉じこめる, 封じ込める, 封じ込む, 留置く, 拘束, 縛り付ける, 監禁, 抑留, 縛りつける, 禁足, 収容, 封じこめる, 封じこむ, 閉じ込める」の例文

• This holds the local until the express passengers change trains

  急行列車の乗客が列車を乗り換えるまで、これが普通列車を止めている

• About a dozen animals were held inside the stockade

  約1ダースの動物が柵の中に入れられている

• The illegal immigrants were held at a detention center

  不法滞在者は拘置所に拘留された

• The terrorists held the journalists for ransom

  テロリストらはジャーナリストを人質に取った

取り篭める, 閉じこめる, 拘禁, とり篭める, 禁固, 押込める, 拘束, 閉込める, 取籠める, 監禁, 抑留, 取篭める, 幽する, 取りこめる, 押し込める, 押しこめる, 禁足, 幽閉, 取り籠める, 閉じ込める

detain、 confine

この場合の「取り篭める, 閉じこめる, 拘禁, とり篭める, 禁固, 押込める, 拘束, 閉込める, 取籠める, 監禁, 抑留, 取篭める, 幽する, 取りこめる, 押し込める, 押しこめる, 禁足, 幽閉, 取り籠める, 閉じ込める」の意味

• deprive of freedom

  自由を奪う