英語類語

上がる, 昂まる, 昇進, 栄達, 高まる, アップ, 昇る, 上昇, 上る, 上ぼる, 向上, 上進

jump、 rise、 climb up

この場合の「上がる, 昂まる, 昇進, 栄達, 高まる, アップ, 昇る, 上昇, 上る, 上ぼる, 向上, 上進」の意味

• rise in rank or status

  ランクまたは地位が上昇する

「ランクまたは地位が上昇する」の意味で使われる「上がる, 昂まる, 昇進, 栄達, 高まる, アップ, 昇る, 上昇, 上る, 上ぼる, 向上, 上進」の例文

• Her new novel jumped high on the bestseller list

  彼女の新しい小説は、ベストセラーリストの上位に躍り出た

昂まる, 膨れ上る, 増加, 高まる, アップ, こみ上げる, 上昇, 脹れ上がる, 膨れ上がる

heighten、 rise

この場合の「昂まる, 膨れ上る, 増加, 高まる, アップ, こみ上げる, 上昇, 脹れ上がる, 膨れ上がる」の意味

• become more extreme

  より極度になる

「より極度になる」の意味で使われる「昂まる, 膨れ上る, 増加, 高まる, アップ, こみ上げる, 上昇, 脹れ上がる, 膨れ上がる」の例文

• The tension heightened

  張力は高まった