変質に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
|---|---|
|
変化する undergo a change |
遷移, 変転, 変ずる, 変質, 変化, 変動, 転変, 変容, 変移, 変遷, 化する, 変わる, 変る, 化す, チェンジ, 転遷, 変じる 詳細 |
|
外向きの構造または見た目における変更 change in outward structure or looks |
変質 詳細 |
|
（要素）の特性を変更する alter the nature of (elements) |
変質 詳細 |
|
何かが1つの状態または段階からもう一つに通過するときに、起こる出来事 an event that occurs when something passes from one state or phase to another |
変易, 変替, 変更, 遷移, 模様替, 変転, 変わり様, 遷り変わり, うつり変わり, 遷り変り, 移い, 変わり, 移り変り, 変質, 変化, 変相, 異変, 移り変わり, 変動, 転変, 変容, 変様, 変調, 変替え, 変形, 変態, 変移, 変遷, 変型, 変改, 変り, 変成, 変換, 変革, 移ろい, 転遷, 変わりよう, 変換え, 模様替え 詳細 |
|
質的変化 a qualitative change |
移行, 変質, 変化, 転換, 変形, 変換, 転成 詳細 |
|
複雑な生物形態からもっと単純な形に移行すること passing from a more complex to a simpler biological form |
退化, 変質, 頽廃, 退廃 詳細 |
|
有効な力や体力、本質的な資質が高いレベルから低いレベルへと衰えていく過程 the process of declining from a higher to a lower level of effective power or vitality or essential quality |
退化, 変質, 頽廃, 退廃 詳細 |
|
劣った状態へと変化する過程 process of changing to an inferior state |
悪化, 腐敗, 変質, あっ化, 腐朽, 頽廃, 退廃, 改悪 詳細 |
|
精神や倫理的素質において退歩している状態 the state of being degenerate in mental or moral qualities |
退化, 変質, 頽廃, 退廃 詳細 |
「変化する」という意味の類語
遷移, 変転, 変ずる, 変質, 変化, 変動, 転変, 変容, 変移, 変遷, 化する, 変わる, 変る, 化す, チェンジ, 転遷, 変じる
change
- この場合の「遷移, 変転, 変ずる, 変質, 変化, 変動, 転変, 変容, 変移, 変遷, 化する, 変わる, 変る, 化す, チェンジ, 転遷, 変じる」の意味
-
-
undergo a change
変化する
-
- 「変化する」の意味で使われる「遷移, 変転, 変ずる, 変質, 変化, 変動, 転変, 変容, 変移, 変遷, 化する, 変わる, 変る, 化す, チェンジ, 転遷, 変じる」の例文
-
-
She changed completely as she grew older
年を取って、彼女はすっかり変わった
-
-
-
The weather changed last night
天気は昨夜変わった
-
下位語
一新, 身拵, 身拵え, 身ごしらえ, 発達させる, 発生させる, 作り換える, 借り換える, 変ずる, 引き換える, 切り換える, 切替える, 作り替える, 切り替える, 切換える, 切り変える, 変える, 変じる, 変異, 味わう, 経験, 舐める, 体験, 転がる, 据わる, なる, 転ずる, 化する, 変わる, 変る, 化す, 成る, アルカリ化, 逆転, 反転, 翻転, 化ける, 形成, 転じる, 革まる, 改まる, 改める, 従う, 適合, 溶込む, 同調, 即する, 順応, 即す, 適応, 上がる, 昂まる, 昇進, 栄達, 高まる, アップ, 昇る, 上昇, 上る, 上ぼる, 向上, 上進, 同化, 異化, 消す, 中断, かびる, かわき切る, 干る, 乾る, 乾く, 悴せる, 乾びる, 乾燥, 滴下, 醸造, 還元, 分解, 燻す, 酸化, 円熟, 落ち着ける, 不安定化, 褪せる, 剥げる, 変色, くすむ, 黒ずむ, 炊く, 煮る, ボイル, 湯煮, 茹でる, 罅割れる, 割れる, 罅割れ, ひび割れる, ひび割れ, 発生, 漏れる, 取戻す, 復する, 取返す, 取り戻す, 冷える, 冷める, 冷却, 沈静, 薄らぐ, 落ち居る, 温む, 収まる, 薄れる, 好意的になる, うちとける, 暖める, 温める, 言い聞かす, 加温, 言聞かす, 変質, アメリカナイズ, 近代化, 発展, 硬変, 固くなる, 硬化, 強直, 硬直, 強ばる, 壊れる, 打っ壊れる, いかれる, ぶっ壊れる, 打壊れる, 打ち壊れる, 故障, 打ちこわれる, 損壊, くずれ落ちる, 崩れ落ちる, 崩潰, 崩壊, 固まる, 固結, 固る, 凝る, 硬結, 固化, ノーマライズ, 規格化, 清める, 消化, ファウル, 脱灰, 脱炭酸, 頂く, 得る, 受ける, 貰う, もらう, アセチル化, 帯びる, 取る, 見せる, 身につる, 脱塩, 潰瘍化, 鹸化, 到る, 達する, 成長, 育つ, 生う, 伸びる, 延びる, 修める, 修する, 修習, 寇する, 仇する, 向う, 向かう, 急に疾走などを始める, 朽ちる, 腐る, 転置, 転位, 置きかえ, 移行, 移る, 加水分解, 折り畳める, ゼラチン化, 艶消し, 女性化, 石灰化, 異性化, 蒸発, 暈す, 盛上げる, 隔離, アミノ基転移, 小胞化, うねる, 血管新生化, 損傷, 合成, 分れる, 分離, 分かれる, 分裂, 書式を整える, 体裁を整える, 経上る, 経あがる, 出世, 経上がる, 落ちつく, 決壊, 崩落ちる, 決潰, 破壊, 全潰, 倒潰, 全壊, 失敗, 崩れおちる, 倒壊, 崩れる, 譲り渡される, 譲渡される, 移転される, 去る, 離れる, 辞める, 自由化, 層別化, 民主化, 網状, 凝結, 停滞, 凍みる
「外向きの構造または見た目における変更」という意味の類語
変質
transform、 metamorphose、 transmute
- この場合の「変質」の意味
-
-
change in outward structure or looks
外向きの構造または見た目における変更
-
- 「外向きの構造または見た目における変更」の意味で使われる「変質」の例文
-
-
He transformed into a monster
彼は怪物に変身した
-
-
-
The salesman metamorphosed into an ugly beetle
醜いかぶと虫に変わったセールスマン
-
「（要素）の特性を変更する」という意味の類語
変質
transmute
- この場合の「変質」の意味
-
-
alter the nature of (elements)
（要素）の特性を変更する
-
「何かが1つの状態または段階からもう一つに通過するときに、起こる出来事」という意味の類語
変易, 変替, 変更, 遷移, 模様替, 変転, 変わり様, 遷り変わり, うつり変わり, 遷り変り, 移い, 変わり, 移り変り, 変質, 変化, 変相, 異変, 移り変わり, 変動, 転変, 変容, 変様, 変調, 変替え, 変形, 変態, 変移, 変遷, 変型, 変改, 変り, 変成, 変換, 変革, 移ろい, 転遷, 変わりよう, 変換え, 模様替え
change、 alteration、 modification
- この場合の「変易, 変替, 変更, 遷移, 模様替, 変転, 変わり様, 遷り変わり, うつり変わり, 遷り変り, 移い, 変わり, 移り変り, 変質, 変化, 変相, 異変, 移り変わり, 変動, 転変, 変容, 変様, 変調, 変替え, 変形, 変態, 変移, 変遷, 変型, 変改, 変り, 変成, 変換, 変革, 移ろい, 転遷, 変わりよう, 変換え, 模様替え」の意味
-
-
an event that occurs when something passes from one state or phase to another
何かが1つの状態または段階からもう一つに通過するときに、起こる出来事
-
- 「何かが1つの状態または段階からもう一つに通過するときに、起こる出来事」の意味で使われる「変易, 変替, 変更, 遷移, 模様替, 変転, 変わり様, 遷り変わり, うつり変わり, 遷り変り, 移い, 変わり, 移り変り, 変質, 変化, 変相, 異変, 移り変わり, 変動, 転変, 変容, 変様, 変調, 変替え, 変形, 変態, 変移, 変遷, 変型, 変改, 変り, 変成, 変換, 変革, 移ろい, 転遷, 変わりよう, 変換え, 模様替え」の例文
-
-
the change was intended to increase sales
その変化は売り上げを増やすためだった
-
-
-
this storm is certainly a change for the worse
この嵐は確かに悪い方向へ向かっている
-
-
-
the neighborhood had undergone few modifications since his last visit years ago
数年前に彼が訪れて以来この近隣は少しも変っていない
-
下位語
加速度, 加速, 累加, 亢進, 促進, 減速, 減速度, 裂離, 途切れ, 昇華, 愕き, 一驚, 驚愕, 吃驚, 有らぬ事, 卒爾, 意表, 驚がく, あらぬ事, 驚き, 率爾, 喫驚, 生誕, 降誕, 誕生, 出生, 御降誕, ご降誕, 生まれ, 分離, 解離, 分散, 分裂, バリエーション, 差異, 変わり, 変化, 変動, 変異, 変移, ヴァリエーション, 増減, 変り, 上がり下がり, 揺らぎ, ゆらぎ, 改宗, 永眠, 御事, 卒, 死歿, 落命, 一巻の終り, もしもの事, 不祝儀, 死, 終わり, 一巻の終わり, 没, 人死に, 蓋棺, 死に, 最後, 召天, 不幸, 終焉, 死没, 絶命, 亡, 長逝, 一死, 眠り, 死去, 隠れ, デス, 寂滅, 死亡, 閉眼, 往生, 絶息, 登仙, 他界, 物故, 易簀, 入滅, 若しもの事, 辞世, 無常の風, 死出の旅, 不帰, 歿, 昇天, 卒去, 遷化, 薨去, 逝去, 減退, 減少, 損減, 減量, 低下, 減り, 下がり, 減, 減損, 低減, 下落, 減数, 累減, 不安定化, 引上, 引き上げ, 増加, 増量, 増額, 上昇, 引上げ, 引揚, 引揚げ, 加増, 引き揚げ, 頃合い, 中庸, 節制, 中道, 緩和, 頃合, 安心, 節度, デフォルメ, 遷移, 推移, 移り変わり, 動転, 変遷, 変わり目, 移行, 変質, 転換, 変形, 変換, 転成, 煌めき, 微光, 害悪, 不都合, 害, 毀傷, 禍害, 毀損, 厄, 傷害, ダメージ, 厄難, 損傷, 危害, 損壊, 弊害, 損害, レヴォルーション, 革命, 大変革, レボリューション, 染色体変異, 偶然変異, 突然変異, 性転換, 意識喪失
「質的変化」という意味の類語
移行, 変質, 変化, 転換, 変形, 変換, 転成
shift、 transmutation、 transformation
- この場合の「移行, 変質, 変化, 転換, 変形, 変換, 転成」の意味
-
-
a qualitative change
質的変化
-
上位語
変易, 変替, 変更, 遷移, 模様替, 変転, 変わり様, 遷り変わり, うつり変わり, 遷り変り, 移い, 変わり, 移り変り, 変質, 変化, 変相, 異変, 移り変わり, 変動, 転変, 変容, 変様, 変調, 変替え, 変形, 変態, 変移, 変遷, 変型, 変改, 変り, 変成, 変換, 変革, 移ろい, 転遷, 変わりよう, 変換え, 模様替え
下位語
アドバンス, 開展, 進展, 進み, 発展, 進歩, 発達, 改良, 前進, 上達, 改善, アドヴァンス, 向上, 人口の移動, 人口変化, 熱分解, 昇華, スズペスト, 移り, 移行, 変更, 遷移, スウィッチ, 過渡, 変転, コンヴァート, 遷り変わり, コンヴァージョン, コンバート, うつり変わり, 遷り変り, 移い, 変わり, 移り変り, 変化, 推移, 切換, 移り変わり, 組替え, 組替, 変動, 切替, 転変, 転換, 切替え, 変移, コンバージョン, 変遷, 切り換え, 切りかえ, 切換え, 変り, 変換, チェンジ, 切り替え, 移ろい, シフト, 転移, 退化, 変質, 頽廃, 退廃, 強化, 補強, 衰, 弱化, 衰え, 弱まり, 弱り
「複雑な生物形態からもっと単純な形に移行すること」という意味の類語
「有効な力や体力、本質的な資質が高いレベルから低いレベルへと衰えていく過程」という意味の類語
「劣った状態へと変化する過程」という意味の類語
「精神や倫理的素質において退歩している状態」という意味の類語
退化, 変質, 頽廃, 退廃
decadency、 decadence、 degeneration、 degeneracy
- この場合の「退化, 変質, 頽廃, 退廃」の意味
-
-
the state of being degenerate in mental or moral qualities
精神や倫理的素質において退歩している状態
-
