「変換」に関連した英語シソーラスの一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
変化させる cause to change	入換える, 手直し, 変換える, 修正, 入れ換える, 変更, 模様替, 改む, 換える, 異ならす, 繰りかえる, 入れ替える, 改築, 入替える, 変化, 決直す, 修整, 切り換える, 置きかえる, 脱胎, 切替える, 刷新, 入れかえる, 変形, 改易, 決め直す, 改変, 挿げ替える, 奪胎, 改造, 付替える, 動かす, 異らす, 入れ代える, 変換, 改定, 違える, 切り替える, チェンジ, 変革, 崩す, 切換える, 直す, 切り変える, 変える, スイッチ, 改正, 模様替え, 挿げかえる, 決めなおす, 変造, 改める詳細
別のものと交換する、取り替える、通常同じ種類またはカテゴリーのものと exchange or replace with another, usually of the same kind or category	入換える, 変替, 交わす, 乗換える, 入れ換える, とり交わす, コンヴァート, 繰換える, 取替こ, すげ替える, 換える, 挿替る, 繰りかえる, 挿し替える, とり交す, 取り換える, 挿替える, コンバート, 取っ換える, 入れ替える, 交す, 繰り換える, 互換, 引き換える, 乗り換える, イクスチェンジ, 入替える, 取替えこ, つけ替える, 置き換える, 取換える, 差し換える, 取り替えこ, 引換える, 乗り替える, 置きかえる, 差し替える, 差替える, 取り替えっこ, 差しかえる, 刷新, 挿換える, 繰替える, 入れかえる, 繰り替える, 取交す, 引きかえる, 付け換える, 取り替こ, 挿げ替える, 代える, 交換, 取り替える, 取交わす, 付替える, 取替っこ, 取り交す, 引き替える, エクスチェインジ, 取り交わす, 挿し換える, 入れ代える, 交代, 取換る, 変換, 替える, 取りかえる, チェンジ, スイッチ, 付けかえる, 取替えっこ, 差換える, 取替える, 取っ替える, 付け替える, 交替, 挿げかえる, エクスチェンジ, 取り替っこ詳細
あるシステムからもう一つのまたは新らしい計画または制作へ変化する change from one system to another or to a new plan or policy	変換える, 移行, 変ずる, 転ずる, 切り換える, 転換, 切替える, 切替る, 変換, 切り替える, チェンジ, 切換える, 切り変える, 変える, 変じる, 切換る詳細
別のもの（エネルギーの1つの形）に変わる convert (one form of energy) to another	変換詳細
調子外観が、または自然に、変化するあるいは変わる change or alter in form, appearance, or nature	変ずる, 転ずる, 変形, 変換, 変える詳細
あり形態または媒体から別の物へ変化する change from one form or medium into another	変換詳細
1つの使用または機能または目的からもう一つに変わることの行為 the act of changing from one use or function or purpose to another	転向, コンヴァージョン, 変字, 転換, コンバージョン, 改宗, 兌換, 借り換え, 変換, 帰依, 換算, 改心詳細
貨幣や有価証券のタイプを別の物に交換する行為 act of exchanging one type of money or security for another	転換, 変換詳細
異なる物 a thing that is different	御返し, 変更, 動, お返し, 替え, 変わり, 変化, 異状, 変動, 転変, 転換, 変移, 変遷, 異動, 変り, 変換, 変わり目, 乗換え, チェンジ詳細
通例、快い相違 a difference that is usually pleasant	御返し, 変更, 御釣り, 多様性, 動, お返し, 替え, 変わり, 変化, 異状, 変動, 転変, 転換, 変移, 変遷, 異動, 変り, 変換, 変わり目, 乗換え, チェンジ詳細
単位や表現形式の変化 a change in the units or form of an expression:	変換詳細
何かが1つの状態または段階からもう一つに通過するときに、起こる出来事 an event that occurs when something passes from one state or phase to another	変易, 変替, 変更, 遷移, 模様替, 変転, 変わり様, 遷り変わり, うつり変わり, 遷り変り, 移い, 変わり, 移り変り, 変質, 変化, 変相, 異変, 移り変わり, 変動, 転変, 変容, 変様, 変調, 変替え, 変形, 変態, 変移, 変遷, 変型, 変改, 変り, 変成, 変換, 変革, 移ろい, 転遷, 変わりよう, 変換え, 模様替え詳細
質的変化 a qualitative change	移行, 変質, 変化, 転換, 変形, 変換, 転成詳細
変化をもたらす出来事 an event that results in a transformation	移り, 移行, 変更, 遷移, スウィッチ, 過渡, 変転, コンヴァート, 遷り変わり, コンヴァージョン, コンバート, うつり変わり, 遷り変り, 移い, 変わり, 移り変り, 変化, 推移, 切換, 移り変わり, 組替え, 組替, 変動, 切替, 転変, 転換, 切替え, 変移, コンバージョン, 変遷, 切り換え, 切りかえ, 切換え, 変り, 変換, チェンジ, 切り替え, 移ろい, シフト, 転移詳細
座標上の軸の位置または方向を変える関数 a function that changes the position or direction of the axes of a coordinate system	変換詳細

「変化させる」という意味の類語

入換える, 手直し, 変換える, 修正, 入れ換える, 変更, 模様替, 改む, 換える, 異ならす, 繰りかえる, 入れ替える, 改築, 入替える, 変化, 決直す, 修整, 切り換える, 置きかえる, 脱胎, 切替える, 刷新, 入れかえる, 変形, 改易, 決め直す, 改変, 挿げ替える, 奪胎, 改造, 付替える, 動かす, 異らす, 入れ代える, 変換, 改定, 違える, 切り替える, チェンジ, 変革, 崩す, 切換える, 直す, 切り変える, 変える, スイッチ, 改正, 模様替え, 挿げかえる, 決めなおす, 変造, 改める

modify、 alter、 change

この場合の「入換える, 手直し, 変換える, 修正, 入れ換える, 変更, 模様替, 改む, 換える, 異ならす, 繰りかえる, 入れ替える, 改築, 入替える, 変化, 決直す, 修整, 切り換える, 置きかえる, 脱胎, 切替える, 刷新, 入れかえる, 変形, 改易, 決め直す, 改変, 挿げ替える, 奪胎, 改造, 付替える, 動かす, 異らす, 入れ代える, 変換, 改定, 違える, 切り替える, チェンジ, 変革, 崩す, 切換える, 直す, 切り変える, 変える, スイッチ, 改正, 模様替え, 挿げかえる, 決めなおす, 変造, 改める」の意味

cause to change

変化させる

「変化させる」の意味で使われる「入換える, 手直し, 変換える, 修正, 入れ換える, 変更, 模様替, 改む, 換える, 異ならす, 繰りかえる, 入れ替える, 改築, 入替える, 変化, 決直す, 修整, 切り換える, 置きかえる, 脱胎, 切替える, 刷新, 入れかえる, 変形, 改易, 決め直す, 改変, 挿げ替える, 奪胎, 改造, 付替える, 動かす, 異らす, 入れ代える, 変換, 改定, 違える, 切り替える, チェンジ, 変革, 崩す, 切換える, 直す, 切り変える, 変える, スイッチ, 改正, 模様替え, 挿げかえる, 決めなおす, 変造, 改める」の例文

The advent of the automobile may have altered the growth pattern of the city

自動車の出現により、都市の成長パターンが変わったかもしれない

The discussion has changed my thinking about the issue

議論は、その問題についての私の考えを変えた

下位語

呼び覚ます, 呼びさます, たたき起こす, 目を覚まさせる, 呼び起こす, 起こす, 障る, 冒す, 作用, 差し響く, 響く, 虫ばむ, 蝕む, 影響, 虫食む, 一新, 苦しめる, 暗中退色, 鍛える, 変ずる, 変える, 変じる, 改める, 為す, 仕立てる, 成す, 成る, 為る, 換える, 取り換える, 引き換える, 代える, 交換, 替える, 血管新生化, アルカリ化, 比興, ～を非神話化する, 非神話化する, 導く, 下卑る, 左右する, 及す, 係る, 関わる, 関る, 触る, 及ぼす, 形づくる, 形作る, 形成, 成形, 四捨五入, 増やす, 増益, 増加, 大きくする, 増す, 加える, 加増, 益す, 殖やす, 増大, 弛む, 同化, 異化, 交わす, 交す, 切り換える, 切替える, 取り替える, 取換る, 切り替える, 切換える, 切り変える, 取替える, 収去, 除去, 取除く, 活性化, 賦活, 消す, 改造, 編集, 編集する, 切り詰める, 縮める, カット, 詰める, 革める, 良くする, 改良, 改善, 改正, 悪化させる, 濡らす, 湿らす, 湿す, 潤す, 乾かす, 乾す, 乾燥, 強める, 増強, 強化, 弱める, 弱らす, 燻す, 合併, 歳取る, 年取る, 生長させる, 熟成させる, 成長させる, 生育させる, 円熟させる, 成熟させる, 完熟させる, 成長, 発育, 伸ばす, 損なう, 損じる, 害う, 害する, 毀傷, 毀損, 傷める, 疵付ける, 破損, 傷つける, 疵つける, 損傷, 棄損, 損う, 傷付ける, 損壊, 害なう, 損害, 骨化, 不安定化, 感作, 散らかす, 変色, 褪める, 色つけ, 染める, 色付け, 色取る, 絵どる, 色取, 着色, 色付, 彩色, 染めつける, 色付ける, 染め付ける, 色どり, 絵取る, 色づける, 彩る, 色取り, 汚損, 汚す, 整合, 修整, 補整, 収拾, 整える, チューニング, 調律, 斉える, 調える, 合わせる, 整理, 調整, 整頓, かい繕う, 合わす, 調節, 合せる, 不適当にする, 不適格とみなす, 不向きにする, 不適格にする, 飼いならす, 廓大, 押広げる, 取広げる, 取りひろげる, 取り広げる, 延べる, 押し広げる, 広げる, とり広げる, 拡幅, 拡張, 拡げる, 押しひろげる, 脱水素, 照らす, 分からなくする, 押しかくす, 裹む, 押包む, 秘める, 隠す, 秘匿, 被い隠す, 包む, 隠秘, 隠匿, 被う, 蔽う, 陰蔽, 押し隠す, 包み隠す, 包みかくす, 潜める, 隠蔽, 押隠す, 被隠す, 掩う, 隠伏, 覆い隠す, ひび割れ, 解散, 終らす, 終える, 打ち切る, 了う, 終わらす, 終了, 終う, 断絶, 止める, 了する, 圧縮, 冷す, 冷却, 冷ます, 冷やす, 暖める, 加熱, 温める, 熱する, 加温, 滾らす, 煮立てる, 煮沸かす, 煮たてる, ボイル, 煮沸, 沸かす, 沸騰させる, 冷凍, 氷る, 氷結, 凍る, 移行, スウィッチ, 切り替わる, 切りかえる, 転換, 移る, スィッチ, シフト, スイッチ, 移調, 変換える, 転ずる, 切替る, 変換, チェンジ, 切換る, 変質, 変形, 矯正, 矯める, 更生させる, 更生, 改心させる, 作り換える, 借り換える, 作り替える, 逆転, 反覆, 反転, 顛倒, 引っくり返す, 翻す, 倒置, 引っ繰り返す, でんぐり返す, 覆す, 翻倒, 引繰返す, 裏返す, 引繰り返す, カスタマイズ, 個別化, 客観化, 落とす, 下げる, 磁化, 消磁, 噛砕く, シンプリファイ, 単純化, 事削ぐ, 省筆, 事殺ぐ, かみ砕く, 噛みくだく, 噛み砕く, 凝る, 精密化する, 精緻化する, 一捻, 一捻り, 洗練, 縺らせる, 困らす, 縺らす, こんがらかす, 拗らす, 複雑にする, 拗らせる, 加圧, 集注, 結集, 結集する, 集中, 分散, 社会化, 下ごしらえ, 仕込む, 下拵え, 下拵, 支度, 手回し, 準備, 下準備, 共産化, ヨーロッパ化する, 欧化する, ヨーロッパ風にする, 欧化, アメリカナイズ, 文明化, 国有化, 除籍, 市民権を与える, 帰化させる, ナチュラライズ, 匹敵, 平均, 対抗, 硬直させる, 固める, 硬変させる, 硬化させる, 固化させる, 緩める, 解す, 解ほぐす, 弛める, 締めつける, しめ上げる, 引き絞る, 引き締める, 引絞る, 締め付ける, 引締める, 締る, 締める, 多様化, 遅らせる, 減じる, 減ずる, 減殺, 減らす, 減少, 縮小, 減す, 減損, 低減, 累減, 液化, 溶解, 溶媒和, 空ける, 空にする, 充す, 満たす, 満す, 充たす, 湛える, ノーマライズ, 語素, 中和, 売り物にする, 清める, 浄める, 浄化, 機械化, 自動化, 単調化, ハモる, 偏光させる, 汚染, 石灰化, 乳化, 脱炭酸, 肥やす, 肥す, 清ます, 澄ます, 脆化, 印す, 標す, マーク, 作動しなくする, 可能にする, 充電, ヨウ素化, 特徴づける, アセチル化, 平行, 様式化, 慣例に従わせる, ふらふら, 内向, 固くなる, スクランブル, 鹸化, 引きあげる, 引上げる, 引揚げる, 引き上げる, 引き揚げる, 高める, 上向ける, 飛び越える, 希薄にする, 揮発, 不死化, 変性, 衛生化, 入れ換える, 入れ替える, 転じる, 置き換える, 動く, 移ろう, 移す, 変わる, 変る, 動かす, 入れ代える, 崩す, 作出す, 作る, する, 作り出す, 疲弊, 刺激, 励起, 生かす, アウトモード, 調味, デジタル化, ゼラチン化, 女性化, 男性化, 調子はずれ, 合理化, かど張らす, 脱分極, 異性化, 蒸発, オプソニン化, アミノ基転移, 小胞化, ビジュアライズ, 換気, 盛上げる, 俗了, 携帯, 分かりにくくする, 暈す, ぼやかす, 混乱させる, 和らげる, 暗黒化, 同期, 潰す, 打破, 撃破, 打ち砕く, 壊す, 圧砕, 握りつぶす, 握り潰す, 太らす, 弄う, 弄る, 尖らす, 尖んがらす, 尖らかす, 尖んがらかす, ほぐす, 解く, 張る, 交ぜ合わせる, 交ぜあわせる, 雑える, 雑ぜる, ミックス, 取り交ぜる, 混ぜる, 雑ぜ合わせる, 混ざり合う, 混じる, 交ぜ合せる, 混ぜ合せる, 一本化, 混ずる, まとめる, 混成, 一体化, まぜ合わす, 交える, 交じる, 混じり合う, 交じり合う, 取混ぜる, 取交ぜる, 混合, ミクス, 一元化, 交ざる, 混ぜ合わせる, 交ぜる, 取りまぜる, 合する, 取り混ぜる, 合す, 混ざる, 混える, 合体, 申し受ける, 被せる, 灑掃, 掃除, 洗滌, 渫う, 洗う, 洗浄, 浚う, 清掃, 洒掃, 穢す, 変更, 検める, 直す, 美化, 飾付ける, 修飾, 扮飾, 飾る, 綾なす, 飾りつける, 粉飾, 飾り付ける, かざり付ける, 装飾, 粧飾, 化粧, 疎む, 疎外, 疏外, 疎んじる, 現像, 入換える, 掏替える, 釣替え, 釣換え, 釣り換え, 繰換える, すげ替える, 挿替る, 繰りかえる, 挿し替える, 挿替える, すり替える, 取っ換える, 繰り換える, 入替える, つけ替える, 掏り替える, 取換える, 差し換える, 置き換え, 置きかえる, 差し替える, 差替える, かけ替える, 差しかえる, 繰替える, 入れかえる, 繰り替える, 釣替, 釣り替え, 付け換える, 挿げ替える, 掛替える, 付替える, 取りかえる, 置換, 付けかえる, 掛けかえる, 取っ替える, 付け替える, 代置, 挿げかえる, 掛け替える, 分捕る, 捕まえる, 捉まえる, 捕える, 捕らえる, 乗っ取る, 乗り取る, プラス, 付加, 足す, 与える, つけ加える, 附与, もたらす, 付与, 付け加える, 復する, 回復, 自由化, 訂正, 矯め直す, 正す, 匡正, 補正, 民主化, 中立化する, 腐敗させる, 堕落させる, 緩和, 結合, 凝結

引き起こし

遷移, 変転, 変ずる, 変質, 変化, 変動, 転変, 変容, 変移, 変遷, 化する, 変わる, 変る, 化す, チェンジ, 転遷, 変じる

「別のものと交換する、取り替える、通常同じ種類またはカテゴリーのものと」という意味の類語

入換える, 変替, 交わす, 乗換える, 入れ換える, とり交わす, コンヴァート, 繰換える, 取替こ, すげ替える, 換える, 挿替る, 繰りかえる, 挿し替える, とり交す, 取り換える, 挿替える, コンバート, 取っ換える, 入れ替える, 交す, 繰り換える, 互換, 引き換える, 乗り換える, イクスチェンジ, 入替える, 取替えこ, つけ替える, 置き換える, 取換える, 差し換える, 取り替えこ, 引換える, 乗り替える, 置きかえる, 差し替える, 差替える, 取り替えっこ, 差しかえる, 刷新, 挿換える, 繰替える, 入れかえる, 繰り替える, 取交す, 引きかえる, 付け換える, 取り替こ, 挿げ替える, 代える, 交換, 取り替える, 取交わす, 付替える, 取替っこ, 取り交す, 引き替える, エクスチェインジ, 取り交わす, 挿し換える, 入れ代える, 交代, 取換る, 変換, 替える, 取りかえる, チェンジ, スイッチ, 付けかえる, 取替えっこ, 差換える, 取替える, 取っ替える, 付け替える, 交替, 挿げかえる, エクスチェンジ, 取り替っこ

exchange、 convert、 commute、 change

この場合の「入換える, 変替, 交わす, 乗換える, 入れ換える, とり交わす, コンヴァート, 繰換える, 取替こ, すげ替える, 換える, 挿替る, 繰りかえる, 挿し替える, とり交す, 取り換える, 挿替える, コンバート, 取っ換える, 入れ替える, 交す, 繰り換える, 互換, 引き換える, 乗り換える, イクスチェンジ, 入替える, 取替えこ, つけ替える, 置き換える, 取換える, 差し換える, 取り替えこ, 引換える, 乗り替える, 置きかえる, 差し替える, 差替える, 取り替えっこ, 差しかえる, 刷新, 挿換える, 繰替える, 入れかえる, 繰り替える, 取交す, 引きかえる, 付け換える, 取り替こ, 挿げ替える, 代える, 交換, 取り替える, 取交わす, 付替える, 取替っこ, 取り交す, 引き替える, エクスチェインジ, 取り交わす, 挿し換える, 入れ代える, 交代, 取換る, 変換, 替える, 取りかえる, チェンジ, スイッチ, 付けかえる, 取替えっこ, 差換える, 取替える, 取っ替える, 付け替える, 交替, 挿げかえる, エクスチェンジ, 取り替っこ」の意味

exchange or replace with another, usually of the same kind or category

別のものと交換する、取り替える、通常同じ種類またはカテゴリーのものと

「別のものと交換する、取り替える、通常同じ種類またはカテゴリーのものと」の意味で使われる「入換える, 変替, 交わす, 乗換える, 入れ換える, とり交わす, コンヴァート, 繰換える, 取替こ, すげ替える, 換える, 挿替る, 繰りかえる, 挿し替える, とり交す, 取り換える, 挿替える, コンバート, 取っ換える, 入れ替える, 交す, 繰り換える, 互換, 引き換える, 乗り換える, イクスチェンジ, 入替える, 取替えこ, つけ替える, 置き換える, 取換える, 差し換える, 取り替えこ, 引換える, 乗り替える, 置きかえる, 差し替える, 差替える, 取り替えっこ, 差しかえる, 刷新, 挿換える, 繰替える, 入れかえる, 繰り替える, 取交す, 引きかえる, 付け換える, 取り替こ, 挿げ替える, 代える, 交換, 取り替える, 取交わす, 付替える, 取替っこ, 取り交す, 引き替える, エクスチェインジ, 取り交わす, 挿し換える, 入れ代える, 交代, 取換る, 変換, 替える, 取りかえる, チェンジ, スイッチ, 付けかえる, 取替えっこ, 差換える, 取替える, 取っ替える, 付け替える, 交替, 挿げかえる, エクスチェンジ, 取り替っこ」の例文

Could you convert my dollars into pounds?

私のドルをポンドに両替してくださいませんか？

He changed his name

彼は改名した

convert centimeters into inches

センチメートルをインチに換算する

convert holdings into shares

持株を株式に換算する

上位語

入れ換える, 換える, 繰りかえる, 取り換える, 切りかえる, 入れ替える, 入替える, 置き換える, 取換える, 差し換える, 切り換える, 置きかえる, 差し替える, 差替える, 差しかえる, 切替える, 交換, 取り替える, 入れ代える, 取換る, 切り替える, 替える, 切換える, 置換, 切り変える, 取替える

下位語

整流, 資本化

「あるシステムからもう一つのまたは新らしい計画または制作へ変化する」という意味の類語

変換える, 移行, 変ずる, 転ずる, 切り換える, 転換, 切替える, 切替る, 変換, 切り替える, チェンジ, 切換える, 切り変える, 変える, 変じる, 切換る

convert、 change over

この場合の「変換える, 移行, 変ずる, 転ずる, 切り換える, 転換, 切替える, 切替る, 変換, 切り替える, チェンジ, 切換える, 切り変える, 変える, 変じる, 切換る」の意味

change from one system to another or to a new plan or policy

あるシステムからもう一つのまたは新らしい計画または制作へ変化する

「あるシステムからもう一つのまたは新らしい計画または制作へ変化する」の意味で使われる「変換える, 移行, 変ずる, 転ずる, 切り換える, 転換, 切替える, 切替る, 変換, 切り替える, チェンジ, 切換える, 切り変える, 変える, 変じる, 切換る」の例文

We converted from 220 to 110 Volt

私達は220ボルトから110ボルトまでを変換した

上位語

入換える, 手直し, 変換える, 修正, 入れ換える, 変更, 模様替, 改む, 換える, 異ならす, 繰りかえる, 入れ替える, 改築, 入替える, 変化, 決直す, 修整, 切り換える, 置きかえる, 脱胎, 切替える, 刷新, 入れかえる, 変形, 改易, 決め直す, 改変, 挿げ替える, 奪胎, 改造, 付替える, 動かす, 異らす, 入れ代える, 変換, 改定, 違える, 切り替える, チェンジ, 変革, 崩す, 切換える, 直す, 切り変える, 変える, スイッチ, 改正, 模様替え, 挿げかえる, 決めなおす, 変造, 改める

下位語

流す

英語類語

変換に関連する類語一覧

「変化させる」という意味の類語

「別のものと交換する、取り替える、通常同じ種類またはカテゴリーのものと」という意味の類語

「あるシステムからもう一つのまたは新らしい計画または制作へ変化する」という意味の類語

「別のもの（エネルギーの1つの形）に変わる」という意味の類語

「調子外観が、または自然に、変化するあるいは変わる」という意味の類語

「あり形態または媒体から別の物へ変化する」という意味の類語

「1つの使用または機能または目的からもう一つに変わることの行為」という意味の類語

「貨幣や有価証券のタイプを別の物に交換する行為」という意味の類語

「異なる物」という意味の類語

「通例、快い相違」という意味の類語

「単位や表現形式の変化」という意味の類語

「何かが1つの状態または段階からもう一つに通過するときに、起こる出来事」という意味の類語

「質的変化」という意味の類語

「変化をもたらす出来事」という意味の類語

「座標上の軸の位置または方向を変える関数」という意味の類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License