意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
終わった新しい命令またはシーケンスに関する変化、まわりの変化、 change over, change around, as to a new order or sequence |
交わす, とり交わす, 切り替わる, 取替こ, 換える, 繰りかえる, とり交す, 取り換える, 切りかえる, 遣取, 取っ換える, 交す, 繰り換える, 互換, 引き換える, 遣り取り, 取替えこ, 取換える, 切り換える, 取り替えこ, 引換える, 摺り替える, 取り替えっこ, 差しかえる, 切替える, 繰り替える, 取交す, 引替る, 引きかえる, 遣取り, 取り替こ, 代える, 交換, 取り替える, 取交わす, 取替っこ, 取り交す, 引き替える, 取り交わす, 取換る, 切り替える, 替える, 取りかえる, 切換える, 切り変える, 取替えっこ, 取替える, 取っ替える, 擦り替える, 取り替っこ 詳細 |
別のものと交換する、取り替える、通常同じ種類またはカテゴリーのものと exchange or replace with another, usually of the same kind or category |
入換える, 変替, 交わす, 乗換える, 入れ換える, とり交わす, コンヴァート, 繰換える, 取替こ, すげ替える, 換える, 挿替る, 繰りかえる, 挿し替える, とり交す, 取り換える, 挿替える, コンバート, 取っ換える, 入れ替える, 交す, 繰り換える, 互換, 引き換える, 乗り換える, イクスチェンジ, 入替える, 取替えこ, つけ替える, 置き換える, 取換える, 差し換える, 取り替えこ, 引換える, 乗り替える, 置きかえる, 差し替える, 差替える, 取り替えっこ, 差しかえる, 刷新, 挿換える, 繰替える, 入れかえる, 繰り替える, 取交す, 引きかえる, 付け換える, 取り替こ, 挿げ替える, 代える, 交換, 取り替える, 取交わす, 付替える, 取替っこ, 取り交す, 引き替える, エクスチェインジ, 取り交わす, 挿し換える, 入れ代える, 交代, 取換る, 変換, 替える, 取りかえる, チェンジ, スイッチ, 付けかえる, 取替えっこ, 差換える, 取替える, 取っ替える, 付け替える, 交替, 挿げかえる, エクスチェンジ, 取り替っこ 詳細 |
罰を、あまりより厳しくないものと交換する exchange a penalty for a less severe one |
交わす, 換える, 取り換える, 交す, 引き換える, 切り換える, 切替える, 代える, 取り替える, 取換る, 切り替える, 替える, 切換える, 切り変える, 取替える 詳細 |
の代わりに人またはものを代用する(壊れている、能率が悪い、紛失した、これ以上動かないあるいは期待されていることを産出できない別のもの) substitute a person or thing for (another that is broken or inefficient or lost or no longer working or yielding what is expected) |
入れ換える, 換える, 繰りかえる, 取り換える, 切りかえる, 入れ替える, 入替える, 置き換える, 取換える, 差し換える, 切り換える, 置きかえる, 差し替える, 差替える, 差しかえる, 切替える, 交換, 取り替える, 入れ代える, 取換る, 切り替える, 替える, 切換える, 置換, 切り変える, 取替える 詳細 |
別のものの代わりに置かれる put in the place of another |
入換える, 掏替える, 入れ換える, 釣替え, 釣換え, 釣り換え, 繰換える, すげ替える, 換える, 挿替る, 繰りかえる, 挿し替える, 取り換える, 挿替える, すり替える, 取っ換える, 入れ替える, 繰り換える, 入替える, つけ替える, 置き換える, 掏り替える, 取換える, 差し換える, 置き換え, 置きかえる, 差し替える, 差替える, かけ替える, 差しかえる, 繰替える, 入れかえる, 繰り替える, 釣替, 釣り替え, 付け換える, 挿げ替える, 代える, 交換, 掛替える, 取り替える, 付替える, 入れ代える, 取換る, 替える, 取りかえる, 置換, 付けかえる, 取替える, 掛けかえる, 取っ替える, 付け替える, 代置, 挿げかえる, 掛け替える 詳細 |
引き換えに(何かを)交換する、あるいは与える exchange or give (something) in exchange for |
掏替える, 交わす, ふり替える, スウィッチ, とり交わす, 換える, 取り換える, すり替える, 切りかえる, 取っ換える, 交す, 引き換える, 入替える, つけ替える, 掏り替える, 取換える, 切り換える, 引換える, 振替える, 振り替える, 転換, 切替える, 引きかえる, 代える, 交換, 取り替える, 引き替える, 取り交わす, スワップ, 入れ替え, 取換る, 切り替える, 替える, 取りかえる, 切換える, スィッチ, 物々交換, 切り変える, スイッチ, トレード, 取替える, 取っ替える 詳細 |
金銭を介さない物品の交換 exchange goods without involving money |
取り換える, 引き換える, 取替える 詳細 |
交わす, とり交わす, 切り替わる, 取替こ, 換える, 繰りかえる, とり交す, 取り換える, 切りかえる, 遣取, 取っ換える, 交す, 繰り換える, 互換, 引き換える, 遣り取り, 取替えこ, 取換える, 切り換える, 取り替えこ, 引換える, 摺り替える, 取り替えっこ, 差しかえる, 切替える, 繰り替える, 取交す, 引替る, 引きかえる, 遣取り, 取り替こ, 代える, 交換, 取り替える, 取交わす, 取替っこ, 取り交す, 引き替える, 取り交わす, 取換る, 切り替える, 替える, 取りかえる, 切換える, 切り変える, 取替えっこ, 取替える, 取っ替える, 擦り替える, 取り替っこ
exchange、 switch、 switch over
change over, change around, as to a new order or sequence
終わった新しい命令またはシーケンスに関する変化、まわりの変化、
入換える, 変替, 交わす, 乗換える, 入れ換える, とり交わす, コンヴァート, 繰換える, 取替こ, すげ替える, 換える, 挿替る, 繰りかえる, 挿し替える, とり交す, 取り換える, 挿替える, コンバート, 取っ換える, 入れ替える, 交す, 繰り換える, 互換, 引き換える, 乗り換える, イクスチェンジ, 入替える, 取替えこ, つけ替える, 置き換える, 取換える, 差し換える, 取り替えこ, 引換える, 乗り替える, 置きかえる, 差し替える, 差替える, 取り替えっこ, 差しかえる, 刷新, 挿換える, 繰替える, 入れかえる, 繰り替える, 取交す, 引きかえる, 付け換える, 取り替こ, 挿げ替える, 代える, 交換, 取り替える, 取交わす, 付替える, 取替っこ, 取り交す, 引き替える, エクスチェインジ, 取り交わす, 挿し換える, 入れ代える, 交代, 取換る, 変換, 替える, 取りかえる, チェンジ, スイッチ, 付けかえる, 取替えっこ, 差換える, 取替える, 取っ替える, 付け替える, 交替, 挿げかえる, エクスチェンジ, 取り替っこ
exchange、 convert、 commute、 change
exchange or replace with another, usually of the same kind or category
別のものと交換する、取り替える、通常同じ種類またはカテゴリーのものと
Could you convert my dollars into pounds?
私のドルをポンドに両替してくださいませんか?
He changed his name
彼は改名した
convert centimeters into inches
センチメートルをインチに換算する
convert holdings into shares
持株を株式に換算する
交わす, 換える, 取り換える, 交す, 引き換える, 切り換える, 切替える, 代える, 取り替える, 取換る, 切り替える, 替える, 切換える, 切り変える, 取替える
exchange、 convert、 commute
exchange a penalty for a less severe one
罰を、あまりより厳しくないものと交換する
入れ換える, 換える, 繰りかえる, 取り換える, 切りかえる, 入れ替える, 入替える, 置き換える, 取換える, 差し換える, 切り換える, 置きかえる, 差し替える, 差替える, 差しかえる, 切替える, 交換, 取り替える, 入れ代える, 取換る, 切り替える, 替える, 切換える, 置換, 切り変える, 取替える
replace
substitute a person or thing for (another that is broken or inefficient or lost or no longer working or yielding what is expected)
の代わりに人またはものを代用する(壊れている、能率が悪い、紛失した、これ以上動かないあるいは期待されていることを産出できない別のもの)
He replaced the old razor blade
彼は古いかみそりの刃を取り替えた
We need to replace the secretary that left a month ago
私たちは、1カ月前に退職した秘書の交代要員が必要だ
the insurance will replace the lost income
その保険で、損失利益をまかなえるだろう
This antique vase can never be replaced
このアンティークの花瓶は、決して他には変えようのないものだ
下位語
入換える, 変替, 交わす, 乗換える, 入れ換える, とり交わす, コンヴァート, 繰換える, 取替こ, すげ替える, 換える, 挿替る, 繰りかえる, 挿し替える, とり交す, 取り換える, 挿替える, コンバート, 取っ換える, 入れ替える, 交す, 繰り換える, 互換, 引き換える, 乗り換える, イクスチェンジ, 入替える, 取替えこ, つけ替える, 置き換える, 取換える, 差し換える, 取り替えこ, 引換える, 乗り替える, 置きかえる, 差し替える, 差替える, 取り替えっこ, 差しかえる, 刷新, 挿換える, 繰替える, 入れかえる, 繰り替える, 取交す, 引きかえる, 付け換える, 取り替こ, 挿げ替える, 代える, 交換, 取り替える, 取交わす, 付替える, 取替っこ, 取り交す, 引き替える, エクスチェインジ, 取り交わす, 挿し換える, 入れ代える, 交代, 取換る, 変換, 替える, 取りかえる, チェンジ, スイッチ, 付けかえる, 取替えっこ, 差換える, 取替える, 取っ替える, 付け替える, 交替, 挿げかえる, エクスチェンジ, 取り替っこ, 翻す, 検める, 転じる, 切り換える, 動く, 移ろう, 革まる, 切替える, 改まる, 移る, 変わる, 変る, 乗り移る, 違える, 切り替える, 崩す, 切換える, 切り変える, 変える, 変じる, 改める
入換える, 掏替える, 入れ換える, 釣替え, 釣換え, 釣り換え, 繰換える, すげ替える, 換える, 挿替る, 繰りかえる, 挿し替える, 取り換える, 挿替える, すり替える, 取っ換える, 入れ替える, 繰り換える, 入替える, つけ替える, 置き換える, 掏り替える, 取換える, 差し換える, 置き換え, 置きかえる, 差し替える, 差替える, かけ替える, 差しかえる, 繰替える, 入れかえる, 繰り替える, 釣替, 釣り替え, 付け換える, 挿げ替える, 代える, 交換, 掛替える, 取り替える, 付替える, 入れ代える, 取換る, 替える, 取りかえる, 置換, 付けかえる, 取替える, 掛けかえる, 取っ替える, 付け替える, 代置, 挿げかえる, 掛け替える
exchange、 replace、 interchange、 substitute
put in the place of another
別のものの代わりに置かれる
the con artist replaced the original with a fake Rembrandt
詐欺師はオリジナルを偽物のレンブラントの絵に取り替えた
substitute regular milk with fat-free milk
普通の牛乳の代わりに無脂肪の牛乳を代用する
synonyms can be interchanged without a changing the context's meaning
同義語は、文脈の意味を変えずに差し替えることができる
掏替える, 交わす, ふり替える, スウィッチ, とり交わす, 換える, 取り換える, すり替える, 切りかえる, 取っ換える, 交す, 引き換える, 入替える, つけ替える, 掏り替える, 取換える, 切り換える, 引換える, 振替える, 振り替える, 転換, 切替える, 引きかえる, 代える, 交換, 取り替える, 引き替える, 取り交わす, スワップ, 入れ替え, 取換る, 切り替える, 替える, 取りかえる, 切換える, スィッチ, 物々交換, 切り変える, スイッチ, トレード, 取替える, 取っ替える
swop、 swap、 switch、 trade
exchange or give (something) in exchange for
引き換えに(何かを)交換する、あるいは与える