英語類語

浮いた, 浅短, 浮泛, 浮薄, 不まじめ, 軽々しい, 軽佻浮薄, 安手, 上っ調子, 軽佻, 軽薄, 翩々たる, 薄っぺら, 不真面目, 軽軽しい, 翩翩たる

frivolous

この場合の「浮いた, 浅短, 浮泛, 浮薄, 不まじめ, 軽々しい, 軽佻浮薄, 安手, 上っ調子, 軽佻, 軽薄, 翩々たる, 薄っぺら, 不真面目, 軽軽しい, 翩翩たる」の意味

• not serious in content or attitude or behavior

  内容、態度または行動が、深刻でない

「内容、態度または行動が、深刻でない」の意味で使われる「浮いた, 浅短, 浮泛, 浮薄, 不まじめ, 軽々しい, 軽佻浮薄, 安手, 上っ調子, 軽佻, 軽薄, 翩々たる, 薄っぺら, 不真面目, 軽軽しい, 翩翩たる」の例文

• a frivolous novel

  つまらない小説

• a frivolous remark

  軽薄な発言

• a frivolous young woman

  軽薄な若い女性

浮泛, 浮薄, 軽薄さ, 軽佻浮薄, 軽薄

light-mindedness、 flippancy

この場合の「浮泛, 浮薄, 軽薄さ, 軽佻浮薄, 軽薄」の意味

• inappropriate levity

  不適当な軽率さ

「不適当な軽率さ」の意味で使われる「浮泛, 浮薄, 軽薄さ, 軽佻浮薄, 軽薄」の例文

• her mood changed and she was all lightness and joy

  彼女の鬱は変化し彼女は明るく機嫌が良くなった