英語類語

ささい, 些細, 微々たる, 瑣細

unimportant

この場合の「ささい, 些細, 微々たる, 瑣細」の意味

• not important

  重要でない

「重要でない」の意味で使われる「ささい, 些細, 微々たる, 瑣細」の例文

• a relatively unimportant feature of the system

  システムの比較的重要でない特徴

• the question seems unimportant

  問題は重要ではなさそうだ

眇眇たる, ちっぽけ, 些々たる, しがない, ちっこい, 詰まらない, たわいない, 小さい, ちさい, 微微たる, 瑣末, 細かい, ささい, 小さ, トリビアル, 些細, たわい無い, 些末, 末梢的, 些些たる, 下らない, 小っちゃい, つまらない, 微々たる, ちっちゃい, 瑣細, 卑小, 眇たる, 他愛ない

niggling、 trivial、 petty、 picayune、 lilliputian、 footling、 piffling、 piddling、 little、 fiddling

この場合の「眇眇たる, ちっぽけ, 些々たる, しがない, ちっこい, 詰まらない, たわいない, 小さい, ちさい, 微微たる, 瑣末, 細かい, ささい, 小さ, トリビアル, 些細, たわい無い, 些末, 末梢的, 些些たる, 下らない, 小っちゃい, つまらない, 微々たる, ちっちゃい, 瑣細, 卑小, 眇たる, 他愛ない」の意味

• small and of little importance

  微小で重要でない

「微小で重要でない」の意味で使われる「眇眇たる, ちっぽけ, 些々たる, しがない, ちっこい, 詰まらない, たわいない, 小さい, ちさい, 微微たる, 瑣末, 細かい, ささい, 小さ, トリビアル, 些細, たわい無い, 些末, 末梢的, 些些たる, 下らない, 小っちゃい, つまらない, 微々たる, ちっちゃい, 瑣細, 卑小, 眇たる, 他愛ない」の例文

• a fiddling sum of money

  少額

• a footling gesture

  愚かな身振り

• our worries are lilliputian compared with those of countries that are at war

  私たちの心配事は、戦争中の国の心配事と比べるととてもつまらない

• a little (or small) matter

  少しの（小さい）問題

• a dispute over niggling details

  些細な詳細に関する議論

• limited to petty enterprises

  小規模企業に限定された

• piffling efforts

  無駄な努力

• giving a police officer a free meal may be against the law, but it seems to be a picayune infraction

  警官に無料の食事を与えることは違法かもしれないが、それはごく小さな違反だろう

仕様もない, 詰まらない, 取るに足りない, ささい, 些細, 末梢的, 微々たる, 詰らない, 眇たる, 無意義

undistinguished、 insignificant

この場合の「仕様もない, 詰まらない, 取るに足りない, ささい, 些細, 末梢的, 微々たる, 詰らない, 眇たる, 無意義」の意味

• not worthy of notice

  注目に値しない

詰まらない, 軽微, 小さい, ささい, 些細, 安っぽい, 由無い, 末梢的, 由ない, 微々たる, 詰らない, 眇たる, わずか

peanut、 insignificant

この場合の「詰まらない, 軽微, 小さい, ささい, 些細, 安っぽい, 由無い, 末梢的, 由ない, 微々たる, 詰らない, 眇たる, わずか」の意味

• of little importance or influence or power

  のほとんど重要性または影響または力のないさま

「のほとんど重要性または影響または力のないさま」の意味で使われる「詰まらない, 軽微, 小さい, ささい, 些細, 安っぽい, 由無い, 末梢的, 由ない, 微々たる, 詰らない, 眇たる, わずか」の例文

• a minor, insignificant bureaucrat

  重要でな、取るに足らない官僚

• peanut politicians

  つまらない政治家

平凡, 些細

trivial

この場合の「平凡, 些細」の意味

• concerned with trivialities

  些細な事柄に関心を持つ

「些細な事柄に関心を持つ」の意味で使われる「平凡, 些細」の例文

• a trivial young woman

  平凡な若い女性

• a trivial mind

  些細な気持ち

些細, 外面的

trivial、 superficial

この場合の「些細, 外面的」の意味

• of little substance or significance

  物質や重要度がほとんどない

「物質や重要度がほとんどない」の意味で使われる「些細, 外面的」の例文

• a few superficial editorial changes

  いくつかの外面的な編集上の変更

• only trivial objections

  ほんの些細な反論

質素, しがない, 薄い, 下賎, 賎陋, ちんけ, 下等, 粗陋, 低い, 粗末, 小さい, 鄙劣, 取るに足りない, 貧寒, 穢い, 些細, 貧賎, 賎しい, 下劣, はしたない, 穢ない, 微々たる, ちっちゃい, 賤しい, 卑俗, 麁陋, けちくさい, ささやか, 陋劣, 卑しい, 賎劣, 卑劣, 卑賎

humble、 low、 modest、 small、 lowly

この場合の「質素, しがない, 薄い, 下賎, 賎陋, ちんけ, 下等, 粗陋, 低い, 粗末, 小さい, 鄙劣, 取るに足りない, 貧寒, 穢い, 些細, 貧賎, 賎しい, 下劣, はしたない, 穢ない, 微々たる, ちっちゃい, 賤しい, 卑俗, 麁陋, けちくさい, ささやか, 陋劣, 卑しい, 賎劣, 卑劣, 卑賎」の意味

• low or inferior in station or quality

  社会的地位または質において低いまたは劣る

「社会的地位または質において低いまたは劣る」の意味で使われる「質素, しがない, 薄い, 下賎, 賎陋, ちんけ, 下等, 粗陋, 低い, 粗末, 小さい, 鄙劣, 取るに足りない, 貧寒, 穢い, 些細, 貧賎, 賎しい, 下劣, はしたない, 穢ない, 微々たる, ちっちゃい, 賤しい, 卑俗, 麁陋, けちくさい, ささやか, 陋劣, 卑しい, 賎劣, 卑劣, 卑賎」の例文

• a humble cottage

  貧弱な家

• a lowly parish priest

  卑しい教区司祭

• a modest man of the people

  人の中では控えめな男性

• small beginnings

  ささいな始まり