英語類語

自由

fancy-free

この場合の「自由」の意味

• having no commitments or responsibilities

  約束、あるいは責任を持たないさま

「約束、あるいは責任を持たないさま」の意味で使われる「自由」の例文

• a fancy-free bachelor

  自由奔放な独身者

不穏, 不適, 不道徳, 親しさ, 自由, 不義, 不体裁, 不穏当, 失当

impropriety、 familiarity、 indecorum、 liberty

この場合の「不穏, 不適, 不道徳, 親しさ, 自由, 不義, 不体裁, 不穏当, 失当」の意味

• an act of undue intimacy

  適切でない親しさの行為

自由回答方式の, 自由, 大まか

open-ended

この場合の「自由回答方式の, 自由, 大まか」の意味

• allowing for a spontaneous response

  自然発生的な反応を許す

「自然発生的な反応を許す」の意味で使われる「自由回答方式の, 自由, 大まか」の例文

• an open-ended question

  自由回答式質問法

暇, 自由, おおざっぱ

liberal、 free、 loose

この場合の「暇, 自由, おおざっぱ」の意味

• not literal

  文字通りでない

「文字通りでない」の意味で使われる「暇, 自由, おおざっぱ」の例文

• a loose interpretation of what she had been told

  彼女が言われたことに対するおおざっぱな解釈

• a free translation of the poem

  詩の意訳

随意, フリー, 自由, 任意

free

この場合の「随意, フリー, 自由, 任意」の意味

• able to act at will

  意のままに行動することができる

「意のままに行動することができる」の意味で使われる「随意, フリー, 自由, 任意」の例文

• free enterprise

  自由企業

• a free port

  自由港

• a free country

  自由国

• I have an hour free

  私は一時間自由だ

• free will

  自由意志

• free of racism

  人種主義がない

• feel free to stay as long as you wish

  あなたが望む限り、自由に滞在してください

• a free choice

  自由選択

暇, 自由

free

この場合の「暇, 自由」の意味

• not held in servitude

  奴隷状態でない

「奴隷状態でない」の意味で使われる「暇, 自由」の例文

• after the Civil War he was a free man

  南北戦争後、彼は自由の身だった

自由

untrammelled、 untrammeled

この場合の「自由」の意味

• not confined or limited

  制約されないまたは限定されない

「制約されないまたは限定されない」の意味で使われる「自由」の例文

• the gift of a fresh eye and an untrammeled curiosity- Russell Lord

  新鮮な視線と自由な興味を持つ才能　ラッセル・ロード

• the untrammeled rush that the snows had shown in the first spring sun- Farley Mowat

  雪が最初の春の日差しで示した制約を受けないあわただしさ−ファーリー・モワット

暇, 自由

free、 spare

この場合の「暇, 自由」の意味

• not taken up by scheduled activities

  計画された行動によって占められない

「計画された行動によって占められない」の意味で使われる「暇, 自由」の例文

• a free hour between classes

  授業の間の自由時間

• spare time on my hands

  手の空いた時間

フリー, 自由, リバティー, フリーダム

freedom

この場合の「フリー, 自由, リバティー, フリーダム」の意味

• the condition of being free

  自由である状態

自治, 自立, 自律, 自由, 自主

autonomy、 liberty

この場合の「自治, 自立, 自律, 自由, 自主」の意味

• immunity from arbitrary exercise of authority: political independence

  恣意的な権力からの自由：政治的独立

自由

latitude

この場合の「自由」の意味

• freedom from normal restraints in conduct

  通常の抑制から離れて行動する自由

「通常の抑制から離れて行動する自由」の意味で使われる「自由」の例文

• the new freedom in movies and novels

  映画と文学の新しい自由

• allowed his children considerable latitude in how they spent their money

  彼は、子供にかなり自由な小遣いの使い方をさせていた

不羈, 自由, リバティー, 不羇, フリーダム

liberty

この場合の「不羈, 自由, リバティー, 不羇, フリーダム」の意味

• personal freedom from servitude or confinement or oppression

  個人の苦役、監禁、弾圧からの自由