英語類語

蹴っ飛ばす, 蹴飛ばす, 一蹴, 蹴とばす, 蹴っとばす, 蹴飛す

pooh-pooh、 turn down、 reject、 scorn、 freeze off、 disdain、 spurn

この場合の「蹴っ飛ばす, 蹴飛ばす, 一蹴, 蹴とばす, 蹴っとばす, 蹴飛す」の意味

• reject with contempt

  軽蔑して拒絶する

「軽蔑して拒絶する」の意味で使われる「蹴っ飛ばす, 蹴飛ばす, 一蹴, 蹴とばす, 蹴っとばす, 蹴飛す」の例文

• She spurned his advances

  彼女は、彼の口説き文句を拒んだ

蹴っ飛ばす, 蹴飛ばす, 否む, 撥ねつける, 振付ける, 断る, 退ける, 拒否る, 蹴とばす, 謝絶, 振りきる, 辞す, 辞退, 振る, 振り付ける, 突っぱねる, 辞する, ふり切る, つっぱねる, 断わる, 拒む, 拒絶, 振切る, はね付ける, 辞む, 蹴っとばす, 拝辞, 遠慮, 蹴る, 撥付ける, 斥ける, 蹴飛す, 突っ撥ねる, 拒否, 撥ね付ける, 振り切る

refuse、 decline

この場合の「蹴っ飛ばす, 蹴飛ばす, 否む, 撥ねつける, 振付ける, 断る, 退ける, 拒否る, 蹴とばす, 謝絶, 振りきる, 辞す, 辞退, 振る, 振り付ける, 突っぱねる, 辞する, ふり切る, つっぱねる, 断わる, 拒む, 拒絶, 振切る, はね付ける, 辞む, 蹴っとばす, 拝辞, 遠慮, 蹴る, 撥付ける, 斥ける, 蹴飛す, 突っ撥ねる, 拒否, 撥ね付ける, 振り切る」の意味

• show unwillingness towards

  不本意であることを示す

「不本意であることを示す」の意味で使われる「蹴っ飛ばす, 蹴飛ばす, 否む, 撥ねつける, 振付ける, 断る, 退ける, 拒否る, 蹴とばす, 謝絶, 振りきる, 辞す, 辞退, 振る, 振り付ける, 突っぱねる, 辞する, ふり切る, つっぱねる, 断わる, 拒む, 拒絶, 振切る, はね付ける, 辞む, 蹴っとばす, 拝辞, 遠慮, 蹴る, 撥付ける, 斥ける, 蹴飛す, 突っ撥ねる, 拒否, 撥ね付ける, 振り切る」の例文

• he declined to join the group on a hike

  彼はハイキングのグループに加わることを断った

蹴飛ばす, 断る, 拒否る, 辞退, 辞する, 断わる, 拒む, 拒絶, 辞む, 蹴飛す, 拒否

refuse、 turn down、 reject、 decline、 pass up

この場合の「蹴飛ばす, 断る, 拒否る, 辞退, 辞する, 断わる, 拒む, 拒絶, 辞む, 蹴飛す, 拒否」の意味

• refuse to accept

  辞退する

「辞退する」の意味で使われる「蹴飛ばす, 断る, 拒否る, 辞退, 辞する, 断わる, 拒む, 拒絶, 辞む, 蹴飛す, 拒否」の例文

• He refused my offer of hospitality

  彼は私の歓待の申し出を拒否した