英語類語

手数, 困者, 紛争, 不都合, ご迷惑, ご面倒, 妨害, 禍, 煩雑, お手数, 波瀾, 迷惑, 風波, 厄介さ, 煩慮, 災害, もめ事, 揉事, ご苦労, 煩わしさ, 厄介, いざこざ, 御面倒, 障碍, ごたくさ, 困り者, 紛擾, 災, 御迷惑, 御苦労, 繁雑, 故障, めんどう, 災い, 障害, 困難, 悶着, 支障, ご造作, 煩しさ, 煩労, 煩い, 面倒, やっかい, 障碍物, 禍災, 揉め事, ご雑作, ごたごた, 波乱, もやくや, トラブル, いさくさ, 障礙, 厄介事

trouble、 difficulty

この場合の「手数, 困者, 紛争, 不都合, ご迷惑, ご面倒, 妨害, 禍, 煩雑, お手数, 波瀾, 迷惑, 風波, 厄介さ, 煩慮, 災害, もめ事, 揉事, ご苦労, 煩わしさ, 厄介, いざこざ, 御面倒, 障碍, ごたくさ, 困り者, 紛擾, 災, 御迷惑, 御苦労, 繁雑, 故障, めんどう, 災い, 障害, 困難, 悶着, 支障, ご造作, 煩しさ, 煩労, 煩い, 面倒, やっかい, 障碍物, 禍災, 揉め事, ご雑作, ごたごた, 波乱, もやくや, トラブル, いさくさ, 障礙, 厄介事」の意味

• an effort that is inconvenient

  面倒な努力

「面倒な努力」の意味で使われる「手数, 困者, 紛争, 不都合, ご迷惑, ご面倒, 妨害, 禍, 煩雑, お手数, 波瀾, 迷惑, 風波, 厄介さ, 煩慮, 災害, もめ事, 揉事, ご苦労, 煩わしさ, 厄介, いざこざ, 御面倒, 障碍, ごたくさ, 困り者, 紛擾, 災, 御迷惑, 御苦労, 繁雑, 故障, めんどう, 災い, 障害, 困難, 悶着, 支障, ご造作, 煩しさ, 煩労, 煩い, 面倒, やっかい, 障碍物, 禍災, 揉め事, ご雑作, ごたごた, 波乱, もやくや, トラブル, いさくさ, 障礙, 厄介事」の例文

• I went to a lot of trouble

  私は多くの苦労をした

• he won without any trouble

  彼は楽に勝った

• had difficulty walking

  歩行が困難だった

• finished the test only with great difficulty

  非常に苦労してやっと試験を終えた

足手纏, 妨害, 邪魔立て, 手足まとい, 足手まとい, 手足纏い, 障碍, 足纏い, 足まとい, 障害, 邪魔, 妨げ, 妨碍, 横やり, 障り, 足纏, 阻害, 足手纒い, 手足纏, 妨害行為, 横槍, 障礙, 足手纏い

hindrance、 hinderance、 interference

この場合の「足手纏, 妨害, 邪魔立て, 手足まとい, 足手まとい, 手足纏い, 障碍, 足纏い, 足まとい, 障害, 邪魔, 妨げ, 妨碍, 横やり, 障り, 足纏, 阻害, 足手纒い, 手足纏, 妨害行為, 横槍, 障礙, 足手纏い」の意味

• the act of hindering or obstructing or impeding

  妨害したり、邪魔したり、妨げたりする行為

足手纏, 差し合い, 害, 差し障り, 妨害, 邪魔立て, 手足まとい, さし支え, 荷厄介, 足手まとい, 御荷物, お邪魔, 足枷, 口だし, 差障, 邪魔者, 手足纏い, 障碍, 差支え, 故障, 魔障, 手出し, 足纏い, 足まとい, 差障り, 障害, 足かせ, 差支, 邪魔, 支障, 妨げ, 重荷, 妨碍, 横やり, 雑音, 干渉, 障り, お荷物, 邪魔物, 癌, 差しさわり, 足纏, 瘤, 荷物, 足手纒い, 口出し, 差し支え, 手足纏, さ障, 横槍, 首枷, 差しつかえ, さ障り, 荷, さし障り, 障礙, 足手纏い, 沮止, 邪魔もの

hindrance、 preventative、 hinderance、 encumbrance、 incumbrance、 preventive、 interference、 hitch

この場合の「足手纏, 差し合い, 害, 差し障り, 妨害, 邪魔立て, 手足まとい, さし支え, 荷厄介, 足手まとい, 御荷物, お邪魔, 足枷, 口だし, 差障, 邪魔者, 手足纏い, 障碍, 差支え, 故障, 魔障, 手出し, 足纏い, 足まとい, 差障り, 障害, 足かせ, 差支, 邪魔, 支障, 妨げ, 重荷, 妨碍, 横やり, 雑音, 干渉, 障り, お荷物, 邪魔物, 癌, 差しさわり, 足纏, 瘤, 荷物, 足手纒い, 口出し, 差し支え, 手足纏, さ障, 横槍, 首枷, 差しつかえ, さ障り, 荷, さし障り, 障礙, 足手纏い, 沮止, 邪魔もの」の意味

• any obstruction that impedes or is burdensome

  妨げるか、または負担となっているどのような障害でも

障碍, 障害, 障害物, 邪魔, 障碍物, 邪魔物, 障礙, 邪魔もの

obstacle

この場合の「障碍, 障害, 障害物, 邪魔, 障碍物, 邪魔物, 障礙, 邪魔もの」の意味

• an obstruction that stands in the way (and must be removed or surmounted or circumvented)

  邪魔になる障害（そのため、取り除かれなければならないか、打破されなければならないか、回避されなければならない）

妨害, 障碍, 障害, 障害物, 邪魔, 障碍物, 邪魔物, 邪魔もの

stumbling block

この場合の「妨害, 障碍, 障害, 障害物, 邪魔, 障碍物, 邪魔物, 邪魔もの」の意味

• any obstacle or impediment

  障害や妨害

難事, 問題, 障碍, 障害, 困難, 邪魔, 障礙, 厄介事

difficulty

この場合の「難事, 問題, 障碍, 障害, 困難, 邪魔, 障礙, 厄介事」の意味

• a factor causing trouble in achieving a positive result or tending to produce a negative result

  よい結果を出すのにトラブルとなる要因、あるいは悪い結果になってしまう要因

「よい結果を出すのにトラブルとなる要因、あるいは悪い結果になってしまう要因」の意味で使われる「難事, 問題, 障碍, 障害, 困難, 邪魔, 障礙, 厄介事」の例文

• serious difficulties were encountered in obtaining a pure reagent

  純粋な試薬を得ようとするには、深刻な困難があった

差し障り, さし支え, 差障, 差し構い, 障碍, 差支え, 差構, 差構い, 差障り, 障害, 差支, 支障, 障え, 障り, 邪魔物, 差しさわり, 差し支え, さ障, 差しつかえ, さ障り, さし障り, 障礙, 邪魔もの

obstruction、 obstacle

この場合の「差し障り, さし支え, 差障, 差し構い, 障碍, 差支え, 差構, 差構い, 差障り, 障害, 差支, 支障, 障え, 障り, 邪魔物, 差しさわり, 差し支え, さ障, 差しつかえ, さ障り, さし障り, 障礙, 邪魔もの」の意味

• something immaterial that stands in the way and must be circumvented or surmounted

  行く手をふさいでいる重要でないもので、回避するなり乗り越えるなりしなくてはならない

「行く手をふさいでいる重要でないもので、回避するなり乗り越えるなりしなくてはならない」の意味で使われる「差し障り, さし支え, 差障, 差し構い, 障碍, 差支え, 差構, 差構い, 差障り, 障害, 差支, 支障, 障え, 障り, 邪魔物, 差しさわり, 差し支え, さ障, 差しつかえ, さ障り, さし障り, 障礙, 邪魔もの」の例文

• lack of imagination is an obstacle to one's advancement

  想像力の欠如はその人の進歩の妨げとなる

• the poverty of a district is an obstacle to good education

  その地域の貧困はよい教育の支障となっている

• the filibuster was a major obstruction to the success of their plan

  彼らの計画を成功させるのに、議事妨害が主な障害であった

病み煩い, 病患, 異常, 病, 不調, 障碍, 障害, 病み患い, 障礙, 違和

disorder、 upset

この場合の「病み煩い, 病患, 異常, 病, 不調, 障碍, 障害, 病み患い, 障礙, 違和」の意味

• a physical condition in which there is a disturbance of normal functioning

  正常の機能に乱れがある物理的状態

「正常の機能に乱れがある物理的状態」の意味で使われる「病み煩い, 病患, 異常, 病, 不調, 障碍, 障害, 病み患い, 障礙, 違和」の例文

• the doctor prescribed some medicine for the disorder

  医師はその疾患に対して薬をいくつか処方した

• everyone gets stomach upsets from time to time

  誰でも時々胃の調子がおかしくなる

障碍, 障害, 身体障害, 不具, 障礙

handicap、 disablement、 disability、 impairment

この場合の「障碍, 障害, 身体障害, 不具, 障礙」の意味

• the condition of being unable to perform as a consequence of physical or mental unfitness

  身体的もしくは精神的に欠陥があるゆえに行うことが不可能である状態

「身体的もしくは精神的に欠陥があるゆえに行うことが不可能である状態」の意味で使われる「障碍, 障害, 身体障害, 不具, 障礙」の例文

• reading disability

  読書不能

• hearing impairment

  聴覚障害