意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
面倒な努力 an effort that is inconvenient | 手数, 困者, 紛争, 不都合, ご迷惑, ご面倒, 妨害, 禍, 煩雑, お手数, 波瀾, 迷惑, 風波, 厄介さ, 煩慮, 災害, もめ事, 揉事, ご苦労, 煩わしさ, 厄介, いざこざ, 御面倒, 障碍, ごたくさ, 困り者, 紛擾, 災, 御迷惑, 御苦労, 繁雑, 故障, めんどう, 災い, 障害, 困難, 悶着, 支障, ご造作, 煩しさ, 煩労, 煩い, 面倒, やっかい, 障碍物, 禍災, 揉め事, ご雑作, ごたごた, 波乱, もやくや, トラブル, いさくさ, 障礙, 厄介事 詳細 |
妨害したり、邪魔したり、妨げたりする行為 the act of hindering or obstructing or impeding | 足手纏, 妨害, 邪魔立て, 手足まとい, 足手まとい, 手足纏い, 障碍, 足纏い, 足まとい, 障害, 邪魔, 妨げ, 妨碍, 横やり, 障り, 足纏, 阻害, 足手纒い, 手足纏, 妨害行為, 横槍, 障礙, 足手纏い 詳細 |
妨げるか、または負担となっているどのような障害でも any obstruction that impedes or is burdensome | 足手纏, 差し合い, 害, 差し障り, 妨害, 邪魔立て, 手足まとい, さし支え, 荷厄介, 足手まとい, 御荷物, お邪魔, 足枷, 口だし, 差障, 邪魔者, 手足纏い, 障碍, 差支え, 故障, 魔障, 手出し, 足纏い, 足まとい, 差障り, 障害, 足かせ, 差支, 邪魔, 支障, 妨げ, 重荷, 妨碍, 横やり, 雑音, 干渉, 障り, お荷物, 邪魔物, 癌, 差しさわり, 足纏, 瘤, 荷物, 足手纒い, 口出し, 差し支え, 手足纏, さ障, 横槍, 首枷, 差しつかえ, さ障り, 荷, さし障り, 障礙, 足手纏い, 沮止, 邪魔もの 詳細 |
邪魔になる障害(そのため、取り除かれなければならないか、打破されなければならないか、回避されなければならない) an obstruction that stands in the way (and must be removed or surmounted or circumvented) | 障碍, 障害, 障害物, 邪魔, 障碍物, 邪魔物, 障礙, 邪魔もの 詳細 |
障害や妨害 any obstacle or impediment | 妨害, 障碍, 障害, 障害物, 邪魔, 障碍物, 邪魔物, 邪魔もの 詳細 |
よい結果を出すのにトラブルとなる要因、あるいは悪い結果になってしまう要因 a factor causing trouble in achieving a positive result or tending to produce a negative result | 難事, 問題, 障碍, 障害, 困難, 邪魔, 障礙, 厄介事 詳細 |
行く手をふさいでいる重要でないもので、回避するなり乗り越えるなりしなくてはならない something immaterial that stands in the way and must be circumvented or surmounted | 差し障り, さし支え, 差障, 差し構い, 障碍, 差支え, 差構, 差構い, 差障り, 障害, 差支, 支障, 障え, 障り, 邪魔物, 差しさわり, 差し支え, さ障, 差しつかえ, さ障り, さし障り, 障礙, 邪魔もの 詳細 |
正常の機能に乱れがある物理的状態 a physical condition in which there is a disturbance of normal functioning | 病み煩い, 病患, 異常, 病, 不調, 障碍, 障害, 病み患い, 障礙, 違和 詳細 |
身体的もしくは精神的に欠陥があるゆえに行うことが不可能である状態 the condition of being unable to perform as a consequence of physical or mental unfitness | 障碍, 障害, 身体障害, 不具, 障礙 詳細 |