英語類語

苦労, 労力, 労, 骨折, 労苦, 骨折り, 努力, 尽力

effort、 sweat、 exertion、 travail、 elbow grease

この場合の「苦労, 労力, 労, 骨折, 労苦, 骨折り, 努力, 尽力」の意味

• use of physical or mental energy

  身体的あるいは精神的なエネルギーの使用

「身体的あるいは精神的なエネルギーの使用」の意味で使われる「苦労, 労力, 労, 骨折, 労苦, 骨折り, 努力, 尽力」の例文

• he got an A for effort

  彼は努力してAを取った

• they managed only with great exertion

  彼らは努力してようやくやり遂げた

四苦八苦, 苦労, あがき, 奮闘

struggle

この場合の「四苦八苦, 苦労, あがき, 奮闘」の意味

• strenuous effort

  激しい努力

「激しい努力」の意味で使われる「四苦八苦, 苦労, あがき, 奮闘」の例文

• the struggle to get through the crowd exhausted her

  人混みを通り抜けるのに苦労して彼女は疲れ果ててしまった

苦労, ご苦労, 労苦, 骨折り

striving、 strain、 nisus、 pains

この場合の「苦労, ご苦労, 労苦, 骨折り」の意味

• an effortful attempt to attain a goal

  目標に達するための懸命な試み

取りくむ, 闘う, 苦労, 取っくむ, とり組む, とっ組む, 戦う, 辛労, 頑ばる, 取り組む, 取組む, 奮闘, 格闘

fight、 struggle

この場合の「取りくむ, 闘う, 苦労, 取っくむ, とり組む, とっ組む, 戦う, 辛労, 頑ばる, 取り組む, 取組む, 奮闘, 格闘」の意味

• make a strenuous or labored effort

  懸命であるか非常な努力をする

「懸命であるか非常な努力をする」の意味で使われる「取りくむ, 闘う, 苦労, 取っくむ, とり組む, とっ組む, 戦う, 辛労, 頑ばる, 取り組む, 取組む, 奮闘, 格闘」の例文

• She struggled for years to survive without welfare

  彼女は長年生活保護なしでなんとかやっていこうと必死だった

• He fought for breath

  彼は呼吸困難に陥った

拘う, 苦労, 悩ます, 苦心, 拘らう, 煩わす, 騒がす, 係う, 煩わせる, 騒がせる, 労する

trouble oneself、 inconvenience oneself、 trouble、 bother

この場合の「拘う, 苦労, 悩ます, 苦心, 拘らう, 煩わす, 騒がす, 係う, 煩わせる, 騒がせる, 労する」の意味

• take the trouble to do something

  わざわざ何かをする

「わざわざ何かをする」の意味で使われる「拘う, 苦労, 悩ます, 苦心, 拘らう, 煩わす, 騒がす, 係う, 煩わせる, 騒がせる, 労する」の例文

• He did not trouble to call his mother on her birthday

  彼は、彼女の誕生日に彼の母親にわざわざ電話をしなかった

• Don't bother, please

  気にしないでください