| 意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
|---|---|
|
(資産)を利用可能にする make (assets) available |
release, unfreeze, free, unblock 詳細 |
|
遠慮なく、思う存分 without restraint |
free, loose 詳細 |
|
苦境から逃れる let off the hook |
absolve, justify, free 詳細 |
|
文字通りでない not literal |
liberal, free, loose 詳細 |
|
完全に不足するまたは欠ける completely wanting or lacking |
destitute, devoid, innocent, free, barren 詳細 |
|
強制されていないあるいは化学的に分子中に制限されていない、固定されていない、比較的拘束されていない動きが可能である unconstrained or not chemically bound in a molecule or not fixed and capable of relatively unrestricted motion |
free 詳細 |
|
適所に固定されない not fixed in position |
detached, free 詳細 |
|
意のままに行動することができる able to act at will |
free 詳細 |
|
奴隷状態でない not held in servitude |
free 詳細 |
|
障害を取り除く、または解放する free or remove obstruction from |
disengage, free 詳細 |
|
地位から追い出すあるいは解雇する remove or force out from a position |
dislodge, free 詳細 |
|
占有されていない、または未使用である not occupied or in use |
free 詳細 |
|
計画された行動によって占められない not taken up by scheduled activities |
free, spare 詳細 |
|
何がかからないさま costing nothing |
complimentary, gratuitous, free, gratis, costless 詳細 |
|
化学反応または物理的分解の結果、(ガスまたはエネルギーを)放出する release (gas or energy) as a result of a chemical reaction or physical decomposition |
liberate, release, free 詳細 |
|
所有物または権利の部分 part with a possession or right |
resign, relinquish, give up, release, free 詳細 |
|
から取り除く relieve from |
disembarrass, rid, free 詳細 |
|
自由を与える grant freedom to |
liberate, release, unloose, unloosen, free, loose 詳細 |
|
義務または職務がない free from obligations or duties |
discharge, free 詳細 |
|
(情報を)公表可能にする make (information) available for publication |
release, free 詳細 |
|
規則や要求を緩和を認める、または規則や要求の免責を与える grant relief or an exemption from a rule or requirement to |
relieve, exempt, free 詳細 |
|
自由な人々 people who are free |
free, free people 詳細 |
free, loose
ダラダラ、 だらだら、 ゆるく、 自由に
without restraint
遠慮なく、思う存分
cows in India are running loose
インドの牛は、自由に走り回っている
liberal, free, loose
暇、 自由、 おおざっぱ
not literal
文字通りでない
a loose interpretation of what she had been told
彼女が言われたことに対するおおざっぱな解釈
a free translation of the poem
詩の意訳
近似
destitute, devoid, innocent, free, barren
欠く
completely wanting or lacking
完全に不足するまたは欠ける
writing barren of insight
洞察がない文書
young recruits destitute of experience
経験のない若い新入社員
innocent of literary merit
文学的価値のない
the sentence was devoid of meaning
その文には意味がない
近似
free
遊離型
unconstrained or not chemically bound in a molecule or not fixed and capable of relatively unrestricted motion
強制されていないあるいは化学的に分子中に制限されていない、固定されていない、比較的拘束されていない動きが可能である
free expansion
自由膨張
free oxygen
遊離酸素
a free electron
自由電子
被包含領域(カテゴリ)
detached, free
not fixed in position
適所に固定されない
the detached shutter fell on him
はがれたシャッターが彼に落ちた
he pulled his arm free and ran
彼は腕を離し、走った
近似
free
随意、 フリー、 自由、 任意
able to act at will
意のままに行動することができる
free enterprise
自由企業
a free port
自由港
a free country
自由国
I have an hour free
私は一時間自由だ
free will
自由意志
free of racism
人種主義がない
feel free to stay as long as you wish
あなたが望む限り、自由に滞在してください
a free choice
自由選択
属性
disengage, free
free or remove obstruction from
障害を取り除く、または解放する
free a path across the cluttered floor
散らかった床を超えて通り道をあける
下位語
dig out, unclog, loosen up, unstuff, disencumber, disentangle, extricate, untangle
dislodge, free
退ける、 除ける、 取り除く
remove or force out from a position
地位から追い出すあるいは解雇する
The dentist dislodged the piece of food that had been stuck under my gums
歯科医は、私の歯茎の下につまった食物の破片を取り除いた
He finally could free the legs of the earthquake victim who was buried in the rubble
彼は、ついに足を瓦礫に埋められた地震の被災から解くことができた
free
空いた
not occupied or in use
占有されていない、または未使用である
a free locker
無料のロッカー
a free lane
車の走っていない車線
近似
free, spare
暇、 自由
not taken up by scheduled activities
計画された行動によって占められない
a free hour between classes
授業の間の自由時間
spare time on my hands
手の空いた時間
近似
complimentary, gratuitous, free, gratis, costless
フリー、 無償性
costing nothing
何がかからないさま
complimentary tickets
優待券
free admission
入場無料
近似
liberate, release, free
release (gas or energy) as a result of a chemical reaction or physical decomposition
化学反応または物理的分解の結果、(ガスまたはエネルギーを)放出する
上位語
被包含領域(カテゴリ)
resign, relinquish, give up, release, free
放棄、 放擲、 譲り渡す、 手ばなす、 手放す、 抛棄、 放す
part with a possession or right
所有物または権利の部分
I am relinquishing my bedroom to the long-term house guest
私は、長期の泊まり客のために私のベッドルームを放棄している
resign a claim to the throne
王位継承権を放棄する
下位語
discharge, free
放免、 免除、 解放
free from obligations or duties
義務または職務がない
下位語
divest, disinvest, relieve, take over, cut, clear, cashier, liberate, set free, disembroil, disinvolve, disentangle
release, free
発表、 リリース
make (information) available for publication
(情報を)公表可能にする
release the list with the names of the prisoners
囚人の名前のリストを発表してください
下位語
relieve, exempt, free
免ずる、 除免、 許す、 免じる、 赦す、 解放
grant relief or an exemption from a rule or requirement to
規則や要求を緩和を認める、または規則や要求の免責を与える
She exempted me from the exam
彼女は私の試験を免除した
下位語
free, free people
自由民
people who are free
自由な人々
the home of the free and the brave
自由と戦士の家
上位語